ပညာဒါနအတြက္ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္သို႕ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ား၊ အလွဴေငြမ်ား၊ ပရိေဘာဂမ်ား လွဴဒါန္းလိုပါက ၊ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ ကမ္းနားလမ္း ပုသိမ္ျမိဳ႕သို႕ ေပးပို႕ လွဴဒါန္းနိုင္ပါသည္။

A Kyan Kaung, Nyan Kaung Myanmars

A Kyan Kaung, Nyan Kaung Myanmars

3 guys from Myanmar and 3 guys from Singapore are travelling by train to a soccer match at the World Cup. At the station, the 3 guys from Singapore buy a ticket each and watch as the others from Myanmar buy just one ticket for them all.

"How are the 3 of you going to travel on only one ticket?" asks one of the men from Singapore. "Watch and learn," answers one from Myanmar.

They all board the train. The men from Singapore take their respective seats but all 3 from Myanmar cram into a toilet and close the door behind them.

Shortly after the train departs, the conductor comes around collecting tickets.

He knocks on the toilet door and says, "Ticket please. " The door opens just a crack and a single arm emerges with a ticket in hand. The conductor takes it and moves on.

The men from Singapore see this and agree it was quite a clever idea. So after the game, they decide to copy the Myanmar style on the return trip and save some money. When they get to the station, they buy one ticket for three on the return trip. To their astonishment, the men from Myanmar don't buy ticket at all!!!

"How are you going to travel without a ticket?" says one perplexed man from Singapore. "Watch and learn," answers another from Myanmar.

When they board the train the 3 men from Singapore cram into one toilet and soon after those from Myanmar cram into another nearby toilet.

The train departs. Shortly afterwards, one of the men from Myanmar leaves the toilet and walks over to the toilet where the men from Singapore are hiding. He knocks on the door and says, "Ticket please."

The door opens just a crack and a single arm emerges with a ticket in hand. The man from Myanmar takes the ticket and goes back into his toilet !!!

အရင္တုန္းက ဖတ္ဖူးေသာ ဟာသေလးကို ျပန္လည္မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္ရွင္...


အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





12 comments:

  1. ဘိုလိုေတာ႕မဖတ္ဖူးဘူး ျမန္မာလိုေတာ႕ ဖတ္ဖူးတယ္... ဒီလိုမ်ိဳးလူမ်ိဳးနာမည္ေတာ႕ မတပ္ဘူး ဒီတုိင္း လူသုံးေယာက္ႏွစ္အုပ္စုလို႕ပဲ ေရးထားတာ ဖတ္ဖူးတာ :)

    ReplyDelete
  2. း) ဖတ္ဖူးတယ္ ဒါေပမဲ့ စင္ကာပူေတာ့မဟုတ္ဘူး အဟီး ဒါေလးကုိ ျပလုိက္လုိ႕ကေတာ့ စလုံးေတြ တက္လုိက္မဲ့ ေကာပလိန္း အဟီး

    ေလးစားလ်က္
    ေတာင္ေပၚသာ

    ReplyDelete
  3. ဟုတ္တယ္.. ဖတ္ဖူးတယ္.. ဒါေပမယ့္ အခုလို စလံုးေတြကို ေဆာ္ထည့္လိုက္တာ ေကာင္းမွ ေကာင္း.. ဟီးဟီး....

    ReplyDelete
  4. ေတာ္ေတာ္ ကို လုပ္တတ္ၾကပါလားလို႕..ျပံဳးမိသြားပါတယ္..
    ျဖစ္တတ္ပါတယ္..ျဖတ္ထိုးဥာဏ္တဲ့....
    ေပ်ာ္ပါေစခင္ဗ်ာ
    ေလးစားစြာ
    *.*.*

    ReplyDelete
  5. ဘာမွကုိနားမလည္ဘူး ဘာသာၿပန္ေပးဒါပဲ

    ReplyDelete
  6. Ha Ha Ha.. First time, i read this post. Very funny and get smile in my mind.. :)Whatever.. thank for this post.

    Hee.. Hee.. Can give comment now but can't down and type Myanmar words..

    ((((((((((((Arr..))))))))))))))) sometime i shout.

    friendly
    Si Thu.. :)

    ReplyDelete
  7. အဲေလာက္ေတာင္ ျဖစ္ေနၾကျပီကိုး...

    းD

    ReplyDelete
  8. ကိုယ့္ခ်စ္သူက (သို႔) ကိုယ့္အမ်ိဳးသမီးက အျခားေယာက်္ားေလးႏွင့္စကားေျပာတာတုိ႔၊ အျခားေကာင္ေလးေတြက ၾကည့္မွာ စိုးရိမ္ေနတာေတြကို နားလည္မႈ မေပးႏုိင္တာဆုိရင္ေကာ အဲဒါ ဘယ္လုိအခ်စ္လုိ႔ ေခၚပါသလဲ။ အခ်ိဳ႕က သ၀န္တုိတာတဲ့၊ အဲဒီသ၀န္တုိတယ္ဆုိတာ ဘယ္လုိခံစားခ်က္မ်ိဳးလဲဗ်။
    ျပီးေတာ့ ရည္းစားသက္တမ္းၾကာလာရင္ အခ်စ္ေတြေရာ့သြားျပီး ေနာက္တစ္ေယာက္ကို ရွာတယ္ဆုိရင္ေတာ့ ျဖဴစင္တဲ့ အခ်စ္လုိ႔ မဟုတ္ေတာ့ဘူးထင္တယ္၊ သူ႔အခ်စ္က ရမၼတ္ေအာက္ေရာက္သြားတယ္ထင္တယ္။ သူမ်ားေတြေျပာတာေတာ့ အခ်စ္က မေျပာင္းလဲဘူးတဲ့၊ ဟားးးးးးးးး ဟုတ္လား။ အဲဒါဘယ္လုိျဖစ္တာလဲဗ်။ မပန္းကဗ်ာရဲ့ ကုိယ္ေတြ႔ေလး ေျပာျပပါလား။ သူေတြ႔မဟုတ္ဘူးေနာ္။

    ReplyDelete
  9. ဟဟဟားးးးးးးးးးးးးးး ရယ္သြားတယ္။
    ဘာမွ မေျပာေတာ့ဘူးေနာ္။ ဟိဟိ

    ReplyDelete
  10. :)
    မဖတ္ဖူးဘူး..
    ခုမွ ဖတ္ဖူးတာ.... :)

    ReplyDelete
  11. အခုမွဖတ္ဖူးတာပါ။ ျမန္မာမွာတုန္းက ရထားကုိဘဲ အၿမဲအသုံးျပဳသြားလာေနက်ဆုိေတာ့ မ်က္စိထဲ ထင္ထင္ရွားရွားဘဲ ျမင္ေယာင္မိပါတယ္။ ဟာသေတာ့ဟာသေပါ့။ ဒါေပမဲ့လဲ စာေရးတဲ့သူ ဥာဏ္ေကာင္းတယ္။ စဥ္းစာပုံေလးအတုယူစရာပါ။ ဒါမွမဟုတ္ သူ႔ကုိယ္ေတြ႔ကုိမ်ား နာမည္ေျပာင္းၿပီး ေဖာက္သည္ခ်သလားမသိ။

    ReplyDelete

အၾကံျပဳေပးခဲ့သူမ်ား အားလံုးကို အထူးေက်းဇူးတင္လွ်က္ပါ. . . .


ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္(ပုသိမ္ျမိဳ႕)ဘေလာ့ေလးမွ ႏွဳတ္ခြန္းဆက္သပါသည္။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။