ပညာဒါနအတြက္ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္သို႕ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ား၊ အလွဴေငြမ်ား၊ ပရိေဘာဂမ်ား လွဴဒါန္းလိုပါက ၊ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ ကမ္းနားလမ္း ပုသိမ္ျမိဳ႕သို႕ ေပးပို႕ လွဴဒါန္းနိုင္ပါသည္။

လိုရင္း



"လိုရင္း"


သူမ်ားထက္ အရင္ဦးခ်၊
သူမ်ားထက္ အရင္ေရာက္ခ်င္၊
သူမ်ားထက္ အရင္ေနရာရခ်င္၊
သူမ်ားထက္ အရင္အဆင္ေျပခ်င္လို႕။
ေလာေလာ ေလာေလာနဲ႕ လုပ္ရင္းက၊
သူမ်ားထက္ အရင္ေသသြားရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။

ေလာမၾကီးဖို႕၊ ပ်ာယာမခတ္ဖို႕၊
ဗ်ာမမ်ားဖို႕သာ လိုရင္းပါ။

"စကား၊ အစားနဲ႕ တရား"

တရားမေကာင္းရင္ေတာ့
စကားေကာင္းေကာင္းေျပာလာၿပီ။
အစားလည္းေကာင္းေကာင္းစားလာၿပီ။

တရားနဲ႕မေပ်ာ္ေတာ့ရင္
စကားေျပာေဖာ္ရွာလာၿပီ။
အစားေကာင္းလည္း ေမွ်ာ္လာၿပီ။

စကား အကူးအသန္းလုပ္ေနသမွ်
အစားဘီလူးခန္း ဖြင့္ေနသမွ်
တရားထူးရဖို႕ လမ္းပြင့္မည္မဟုတ္ပါ။

ျမသန္းစံ
အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





ဖရဲသီးခ်ဳိခ်ိဳ. . ..



ခုေႏြရာသီေရာက္လာေတာ့ အျပင္ထြက္ရင္ ရာသီဥတုက ပူပါတယ္. . . ေနပူေတာ့ ရင္ေအးမယ့္ အစားအစာေတြကို အျပင္ထြက္တိုင္း ဘယ္ဟာ စားရင္ ပိုေကာင္းမလည္းဆိုၿပီး ေရြး၀ယ္ၿပီး စားျဖစ္ပါတယ္. . . အထူးသျဖင့္ ရာသီေပၚအသီးအႏွံေတြက ေတာ့ အျမဲ၀ယ္စားျဖစ္ပါတယ္. . . ခုလိုေႏြရာသီမွာ ဇီးသီး၊ ဖရဲသီး၊ သေဘာၤသီး၊ လိေမၼာ္သီးတုိ႕ကေတာ့ စားလို႕ အေကာင္းဆံုးပါ. . . ဒီထဲမွာ ေရငတ္ေျပၿပီး ေဆးဖက္လည္း၀င္တဲ့ ဖရဲသီး အေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပလိုပါတယ္. .

ဖရဲသီးမွည့္သည္ အလြန္ခ်ိဳ၍ အရသာရွိပါသည္. . .ပူျပင္းေသာ ေႏြရာသီတြင္ ဖရဲသီးမွည့္မွည့္ခ်ိဳခ်ိဳေလးကို စားလိုက္ရပါက ရင္ထဲတြင္ ေအးျမၿပီး လန္းဆန္းသြားပါသည္. . .

ဖရဲတြင္ အခ်ိဳနွင့္အခါး ဟူ၍ ႏွစ္မ်ိဳး ရွိပါသည္. ႏွစ္မ်ိဳးလံုး ေဆးဖက္၀င္သည္. . . ျမန္မာ့ ေဆးက်မ္းမ်ား၌ ဖရဲခ်ိဳသည္ ခ်ိဳ၏ ေအး၏ အားျဖစ္ေစတတ္၏၊ မ်က္စိကို ၾကည္လင္ေစ၏ ဖရဲသည္ ပဥၥငါးပါးလံုး ေဆးဖက္၀င္၏။

- ဆီးပူ ၊ ဆီးေအာင့္၊ ဆီးခ်ဳပ္သူမ်ား၊ ဖရဲသီးမွည့္ကို သၾကားႏွင့္ ေခါက္စားႏိုင္၏။ အသား၀ါေရာဂါ ျဖစ္သူမ်ားလည္း ထိုနည္းတူ စားႏိုင္သည္။

- ေရငတ္၍ အာေျခာက္ေနသူမ်ား ဖရဲသီးမွည့္ကို စားက ေရငတ္ေျပ၊ အာေျခာက္ေျပေစႏုိင္သည္။

- ကြမ္းအျမဲစားသူမ်ား သည္ ဖရဲသီးအမွည့္ကို မၾကာခဏစား က ေက်ာက္တည္ျခင္းကို ကာကြယ္ႏိုင္သည္။

- ဆီးခ်ဳပ္သူမ်ား အား ဖရဲခါးသီးကို သနေတၱာ္ေစးႏွင့္ သင့္ရုံစပ္ေပးလွ်င္ သက္သာေပ်ာက္ကင္းႏိုင္သည္။

- သြားနာ၊ သြားကိုက္ ခံစားေနရသူမ်ား ဖရဲခါးသီးကို အေျခာက္လွန္း၍ အခိုးျပဳ မႈိင္းခံေပးက သက္သာ ေပ်ာက္ကင္းႏိုင္ပါသည္။

- ခႏၶာကိုယ္ယားယံေနသူမ်ား ဖရဲခ်ိဳေစ့ကို ဆားနွင့္ေသြး၍ ျဖစ္ေစ၊ ဖရဲေစံ သံုးစ၊ ဆားတစ္စကို အမႈန္႕ၾကိတ္ အေတာင့္လုပ္ၿပီး ေရႏွင့္ ေသြး၍ ျဖစ္ေစလိမ္းႏိုင္ပါသည္။

- အနာပဆုပ္ေပါက္လွ်င္ ဖရဲေစ့ႏွင့္ ထမင္းကို ေစးထန္းေအာင္ေထာင္း၍ အနာ၌ အံုေပးက သက္သာေပ်ာက္ကင္းႏိုင္ပါသည္။

ထို႕အျပင္ ဖရဲသီးအခံြသည္ အပူကိုလည္း က်ေစႏိုင္သည္ . . . ဖရဲသီးသည္ အပူဓာတ္ လြန္ကဲျခင္း ၊ အပူကန္ျခင္း၊ ရင္ပူျခင္းတို႕ကိုလည္း ေပ်ာက္ကင္းေစႏိုင္သည္။ ေသြးတိုးကိုလည္း က်ေစႏိုင္ပါသည္။

ဖရဲေစ့သည္ ခြန္အားကို ျဖစ္၏ ၊ႏႈတ္ကို ျမိန္ေစ၏ ၊ ဓာတ္တို႕ကိုပြားေစ၏. . . မ်က္ေစ့မႈန္ျခင္း၊ ေရငတ္ျခင္း ဆီးပူ၊ဆီးေအာင့္ျခင္းတို႕ကို သက္သာေစပါသည္။

ဖရဲသည္ အသီးကို သေရစာအျဖစ္ စားသံုးပါက ေဆးဖက္၀င္သည့္အျပင္ ဖရဲတစ္ပင္လံုးကလည္း ေဆးဖက္၌ အသံုး၀င္လွပါသည္။

ေစတနာလွိဳင္(ေရစၾကိဳ)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...

ေက်းဇူးတရားေမ့မထားနဲ႕


ဟုိးေရွးအခါတုန္းက ဗာရာဏသီျပည္မွာ ဒဠဓမၼ မင္းစုိးစံေနတယ္. . . ထိုမင္းမွာ ၾသဠဗ်ာဒိ ဆိုတဲ့ ဆင္မတစ္ေကာင္ရွိတယ္. . . အဲဒီဆင္မက ယူဇနာ တစ္ရာခရီးကို ေန႕ခ်င္းေပါက္ေရာက္ေအာင္ သြားႏိုင္တယ္ . . ေျချမန္တမန္ေတာ္ အမႈကို ေကာင္းမြန္စြာ ျပဳလုပ္ေပးႏိုင္ပါတယ္. . . ရန္သူတို႕ကိုလည္း ေအာင္ျမင္ေအာင္ ႏွိမ္နင္း စစ္ထိုးႏိုင္တယ္. . . ဒီေတာ့ မင္းၾကီးဟာ ဆင္မကို အေျခြအရံေတြမ်ားစြာ ေပးထားၿပီး ေကာင္းစြာ ခ်ီးေျမွာက္ထားတယ္. . .

ဆင္မၾကီး အိုမင္းလာတဲ့အခါမွာ ဘုရင့္အမႈေတာ္ကို ငယ္စဥ္တုန္းကလို တက္တက္ၾကြၾကြနဲ႕ ဖ်တ္ဖ်တ္လတ္လတ္ မထမ္းေဆာင္ႏိုင္ေတာ့ဘူး. . . ဆင္မၾကီးကို အသံုးမခ်ေတာ့ဘူး . . ေပးထားတဲ့ အေျခြအရံေတြကိုလည္း ျပန္လည္ရုတ္သိမ္းလိုက္တယ္. . . . . ဆင္မၾကီးဟာ ေတာအရပ္မွာ ဆင္းဆင္းရဲရဲနဲ႕ ေနထိုင္ၿပီး ျမက္သစ္ရြက္ေတြကိုသာ ရွာေဖြစားေသာက္ အသက္ေမြးေနရရွာတယ္. . .

တစ္ေန႕ မင္းၾကီးဟာ အိုးထိန္းသည္ တစ္ေယာက္ကို ေခၚယူလိုက္တယ္. . "ငါ့ရဲ႕ နန္းေတာ္ထဲမွာ အိုးေတြ မလံုမေလာက္ ျဖစ္ေနတယ္. . . အိုးေတြ အျမန္လုပ္ၿပီးယူလာခဲ့ေလာ့. . . . " ဟု အမိန္႕ေပးလိုက္တယ္. . . .အုိးထိန္းသည္က "အရွင္မင္းၾကီး အိုးဖုတ္ဖုိ႕အတြက္ ေလာင္စာ ႏြားေခ်းတိုက္လိုပါတယ္. . . ႏြားေခ်းတုိက္ယူရန္ လွည္းဆဲြမဲ့ႏြား မရွိပါဘူး. . . " လို႕ေလွ်ာက္တင္လိုက္ပါတယ္. . .

"ၾသဠဗ်ာဒိ ဆင္မအိုၾကီးရွိတယ္မလား သူ႕ကို ယူၿပီးတိုက္ေလ . . "ဟု မင္းၾကီးက မိန္႕လိုက္ပါတယ္. .

တစ္ခ်ိန္က လွ်မ္းလွ်မ္းေတာက္ ခ်ီးေျမွာက္ ျခင္းခံခဲ့ရတဲ့ ဆင္မၾကီးဟာ ခုေတာ့ ႏြားေခ်းလွည္း ဆဲြေနရပါတယ္. . ဆင္မၾကီးဟာ ေတြးၾကည့္ရင္း ၀မ္းနည္းလာပါတယ္. . .တစ္ေန႕ေတာ့ ပညာရွိ အမတ္ၾကီးနဲ႕ ဆံုဆည္းမိတဲ့အခါ ငိုေၾကြးၿပီး ရွိခိုး ဦးတင္ေလွ်ာက္ထားလိုက္ပါတယ္. .

"အမတ္ၾကီး ကြၽႏု္ပ္ ႏုပ်ိဳသန္စြမး္စဥ္က စည္းစိမ္ေတြ အျခံအရံေတြ ေပးထားပါတယ္. . အိုမင္းလာတဲ့ အခါမွာ စည္းစိမ္၊ အျခံအရံေတြ ျပန္လည္ ရုပ္သိမ္းသြားပါတယ္. . . ကြၽႏုပ္ကိုလည္း အမွတ္မရၾကေတာ့ပါ. . . ကြၽႏု္ပ္ဟာ ေတာထဲမွာ ဆင္းဆင္းရဲရဲနဲ႕ ေနထိုင္ၿပီး ျမက္သစ္ရြက္ေတြစား အသက္ေမြးေနရပါတယ္. . . ဒီထက္ပိုဆိုးတာက ကြၽႏ္ုပ္ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကိုမွ မေထာက္ ယခုအခါ ႏြားေခ်းလွည္း ဆဲြခိုင္းထားပါတယ္. . . ကြၽႏု္ပ္ကို သနားၾကင္နာရင္ အရင္ကလို စည္းစိမ္နဲ႕ အျခံအရံေတြ ျပန္ရေအာင္ မင္းၾကီးကို ေလွ်ာက္တင္ေပးပါ . . ." ဟု ေျပာေလသည္. .

ေနာက္တစ္ေန႕ ညီလာခံတြင္ "အရွင္မင္းၾကီး လူေတြဟာ မိမိအတြက္ အကိ်ဳးျပဳႏိုင္သူကို ၊ အသံုးခ်လို႕ရတဲ့ အခ်ိန္မွာ အသံုးခ်ၿပီး ၊ အသံုးမ၀င္ေတာ့တဲ့အခါမွာ ၾသဠဗ်ာဒိဆင္မလို လ်စ္လ်ဴရႈစြန္႕ပစ္ထားလိုက္ၾကတယ္. . . ေရွးက မိမိအေပၚ အက်ိဳးစီးပြား ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူအား တုန္႕ျပန္ၾကည့္ရႈ ေစာင့္ေရွာက္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္. . . ေက်းဇူး မသိတတ္ၾကသူေတြ ၾကံစည္လုပ္ေဆာင္သမွ် ပ်က္စိးတတ္ၾကပါတယ္. . ေက်းဇူးဆပ္ရမွာကို သိတဲ့သူေတြက ကသာ အက်ိဳးစီးပြား တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းၾကပါတယ္. . . ယခုမင္းပရိသတ္ အေပါင္းဟာလည္း သူတစ္ထူးရဲ႕ ေက်းဇူးကို သိတတ္ၿပီး ေက်းဖူးဆပ္ၾကမယ္ဆိုရင္ နတ္ျပည္ကို ေရာက္က နတ္စည္းစိမ္ကို ၾကာရွည္စြာ ခံစားေနႏိုင္ၾကပါလိမ့္မယ္. . ." လို႕ အမတ္ၾကီးက ေလွ်ာက္တင္လိုက္ပါတယ္. . .

မင္းၾကီးဟာ ျပန္လည္သတိရလာတယ္ . . . ၾသဠဗ်ာဒိ ဆင္မအိုၾကီးအား ယခင္းအတိုင္း ေပးျမဲအျခံအရံနဲ႕ စည္းစိမ္ေတြကို ထပ္မံေပးလိုက္ပါတယ္. . မင္းၾကီးနဲ႕တကြ အမတ္အားလံုးဟာ အမတ္ၾကီးရဲ႕ ဆံုးမစကားနဲ႕ အညီ ေနထိုင္သြားၾကတာမို႕ ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ နတ္ျပည္သို႕ ေရာက္ခဲ့ၾကရပါတယ္. . .

(ဒဠဓမၼဇာတ္)

"ေက်းဇူးတရားအေပၚ ေထာက္ထားညွာတာျခင္းဟာ
လူသားေတြရဲ႕ ေမြးရာပါတာ၀န္ျဖစ္ပါတယ္.
"

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





အလိမၼာၾကယ္စြာ စကားေျပာတတ္ေအာင္ သင္ပါ.



ဘုရင္တစ္ပါးသည္ အိပ္မက္တစ္ခုကို မက္ၿပီးေနာက္ ထိုအိပ္မက္ကို အဓိပၸါယ္ေဖာ္ေဆာင္ရန္ သူ၏ ပညာရွိအမတ္ၾကီးတစ္ပါးကို ဆင့္ေခၚလိုက္ပါသည္. . အမတ္ၾကီးက ေအာက္ပါအတိုင္း အဓိပၸါယ္ေဖာ္လိုက္ပါသည္. .

"အရွင္မင္းၾကီး ကံဆိုးစြာပင္ အရွင္မင္းၾကီးရဲ႕ ေမြးခ်င္းသားခ်င္း အားလံုးအရွင္မင္းၾကီးရဲ႕ အရင္ကြယ္လြန္ကုန္ၿပီး အရွင္မင္းၾကီး၏ မိသားစုတြင္ အရွင္မင္းၾကီးတစ္ပါးတည္းသာလွ်င္ ေနာက္ဆံုး ၾကြင္းက်န္မည္ဟု အဓိပၸါယ္ရပါသည္. . အရွင္ . . . "

ဘုရင္ၾကီးသည္ ထိုကဲ့သို႕ေသာ ေဟာကိန္းကို အလြန္ေဒါသျဖစ္သြားၿပီး ထိုသို႕ ေဟာလိုက္သူကို ကြပ္မ်က္လိုက္ပါသည္. . . . ေနာက္မ်ားမၾကာမီတြင္ သူသည္ ထိုအိပ္မက္ကိုပင္ ထပ္မံမက္၍ အျခားမင္းတိုင္ ပင္အမတ္တစ္ဦးကို အဓိပၸါပယ္ ေဖာ္ခိုင္းလိုက္ျပန္သည္. . ..

" အရွင္မင္းၾကီးသည္ အလြန္ကံေကာင္းသူ ျဖစ္ပါသည္ ဟူေသာ နိမိတ္ကို ဤအိပ္မက္ကေဆာင္ပါသည္ အရွင္မင္းၾကီးသည္ အရွင္မင္းၾကီး၏ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း အားလံုးထက္ ကုသိုလ္ကံေကာင္းအသက္ရွည္ပါမည္ ဟု ေလွ်ာက္တင္လိုက္ပါသည္. . . " ဘုရင္မင္းၾကီးသည္ အလြန္ပင္ေက်နပ္သြားၿပီး ထိုသူကို သူ၏၀န္ၾကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန္႕အပ္လိုက္ပါသည္. .

အခ်ိန္အခါမ်ားစြာပင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေျပာသည့္ အရာထက္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ ေျပာသည့္ပံုက အေရးပါလွပါသည္. . . အေျခအေန မည္သို႕ပင္ ျဖစ္ေနပါေစ. . ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ျခင္းေၾကာင့္ ဆံုးရႈံးရသည္ဟူ၍ မရွိပါေခ်. . .

"လူတစ္ေယာက္သည္ လူတစ္ေယာက္ကို ထိုးႏွက္ခြင့္မရိွသလို ရိုင္းစိုင္းစြာ ေျပာဆိုခြင့္လည္း မရွိပါ. . . . "

ေမာင္ေ၀ဟင္ (ခြန္အားေပးေသာအေတြးမ်ား)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...

အထင္လဲြေတာ့ အက်ိဳးနည္း

ေရွးအခါက . . ဟိမ၀ႏၱာ ေတာရဲ႕ အနီးမွာ ၾကိဳ႕ပင္ၾကီးတစ္ပင္ရွိသတဲ့. . . . ၀က္၀ံတစ္ေကာင္ဟာ အစာရွာေဖြ စားေသာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ၊ ဗိုက္ေလးလာတဲ့ အခါမွာ ၾကိဳ႕ပင္ၾကီးေအာက္ လာေရာက္အိပ္ေနေလ့ရွိပါတယ္. . . တစ္ေန႕. . . . ၾကိဳ႕ပင္ၾကီးေအာက္မွာ ၀က္၀ံၾကီး အိပ္ေပ်ာ္ေနတုန္း ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ေလတစ္ခ်က္ေ၀ွ႕ လိုက္တာ ေၾကာင့္ ၾကိဳ႕ပင္ၾကီးရဲ႕ အကိုင္းတစ္ကိုင္း က်ိဳးၿပီး သစ္ကိုင္းက်ိဳးဟာ ၀က္၀ံၾကီးရဲ႕ ေက်ာကုန္းေပၚက်သြားပါတယ္. . . . အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ ၀က္၀ံၾကီးလည္း လန္႕ႏိုးသြားတာေပါ့. . . ေဒါသလည္း ထြက္ စိတ္တိုသြားတယ္. . . . ပတ္၀န္းက်င္ကိုၾကည့္ေတာ့လည္း ဘယ္သူ႕ကိုမွလည္း မေတြ႕မျမင္ရဘူးတဲ့. . . .

"ဧကႏၱေတာ့ ၾကိဳ႕ပင္ေစာင့္ ရုကၡစိုး ငါ့အေပၚသစ္ကိုင္း ခ်ိဳးခ်တာျဖစ္မယ္. . . သိၾကေသးတာေပ့ါကြာ မင္းဗိမာန္ကို အျမစ္က လွန္ပစ္မယ္. . . . ၀ံၾကံရင္ ဘာခံႏိုင္မွာ တုန္း ဟု . . . "ေျပာၿပီး ထြက္လာခဲ့ပါတယ္. . . .

ကာလအတန္ၾကာတဲ့ အခါမွာ ၾကိဳ႕ပင္ေအာက္မွာ ၀က္၀ံၾကီး ရပ္နားေနတုန္း ဓားမ၊ ပဲခြပ္၊ ပုဆိန္ေတြ ကိုင္ထားတဲံ သစ္ခုတ္သမား ပုဏား လက္သမား သံုးေရာက္ ၾကိဳ႕ပင္နား ေရာက္လာပါတယ္. . . . လက္သမားေတြကို ေတြ႕တဲ့အခါမွာ ၀က္၀ံဟာ ၀မ္းသာအားရျဖစ္သြားပါတယ္. . . .

"မိတ္ေဆြတို႕ ဘယ္သစ္ကို ခုတ္ၾကမွာတုန္း ဟု ၀က္၀ံကလွမ္းေမးၾကည့္တယ္. . . ."

"မိတ္ေဆြ၀က္၀ံ သင္က ေတာထဲမွာ ေနေတာ့ က်ဳပ္တို႕ထက္ သစ္အေၾကာင္းနားလည္မွာေပါ့. . ရထားလုပ္ဖို႕ ဘယ္သစ္က ခိုင္ခံပါသလဲ . . . "ဟု ပုဏားေတြက ျပန္ေမးတယ္. . .

"အေဆြလက္သမား ပိေတာက္၊ ေထာက္ၾကံ့၊အင္ၾကင္း၊ ရွားပင္တို႕ဆိုတာ မခိုင္ခန္႕ဘူး . . . လူေတြက မသိလိုကနာမည္ၾကီးေနတာ. . . သူတို႕ထက္ပိုမိုခိုင္ခန္႕တဲ့ ရထားလုပ္ဖို႕ ေကာင္းတဲ့ ၾကိဳ႕ပင္ဆိုတာ ရွိတယ္. . ."

"မိတ္ေဆြေျပာတဲ့ ၾကိဳ႕ပင္ဆိုတာကို က်ဳပ္တို႕ျဖင့္ ၾကားဖူးေပါင္ဗ်ာ ျမင္ရင္ သိရင္ ဘယ္လိုပံုစံဆိုတာ ေျပာျပေပးပါအံုး . . . . "ဟု လက္သမားမ်ားက ၀က္၀ံၾကီးကို ျပန္ေမးပါတယ္. .

"ခု က်ဳပ္ရပ္ေနတဲ့ ေနရာ က အပင္ဟာ ၾကိဳ႕ပင္ေပါ့. . . . ရထားဘီးအတြက္ အကန္႕၊ ပံုေတာင္ ၊ ၀က္စြပ္၊ အက်ပ္ အကုန္လုပ္ႏိုင္တာေပါ့. . . . "လို႕ေျပာၿပီး ၀က္၀ံဟာ ထြက္သြားပါတယ္. . . .

လက္သမားေတြဟာ ၾကိဳ႕ပင္ကို ခုတ္ဖို႕ ျပင္ဆင္လိုက္ၾကတယ္. . . . ၀က္၀ံနဲ႕ လက္သမားေတြေျပာဆိုေနတာကို ၾကားသိလိုက္ရတဲ့ ၾကိဳ႕ပင္ေစာင့္ရုကၡစိုး နတ္ဟာ "၀က္၀ံဟာ ဘာမဟုတ္တာေလးနဲ႕ ငါ့ကို ရန္ျငိဳးဖဲြ႕ၿပီး ငါ့ရဲ႕ ဗိမာန္ကို လက္သမားေတြက ဖ်က္ဆီးပစ္ၾကသလို ဒင္းအသက္ကိုလဲ လက္သမားေတြကပဲ ပ်က္စီးေအာင္ လုပ္ေစရမယ္ . . . " ဟု ၾကံဳး၀ါးလုိက္သည္. . .

အဲဒီေနာက္ ၾကိဳ႕ပင္ေစာင့္နတ္ဟာ ခရီးသြား ပုဏား တစ္ေယာက္ အေယာင္ေဆာင္ၿပီး လက္သမားေတြ အနား ခ်ည္းကပ္ၿပီး . . . . "မိတ္ေဆြ လက္သမားတို႕ ဒီသစ္ပင္ က အသားေကာင္းလွခ်ည္လား ဘာမ်ားလုပ္ဖို႕တုန္း. . . " လို႕ ေမးၾကည့္လုိက္တယ္. . .

"ရထားလုပ္ဖို႕ ျဖတ္ေတာက္ေနၾကပါတယ္. . . ." ဟု လက္သမားေတြက ျပန္ေျဖၾကတယ္. . . .

"မင္းတို႕ ရထားလုပ္တဲ့ အခါ ၀ံသားေရကို သံပတ္လိုပတ္ၿပီးလုပ္ရင္ ပိုၿပီး ခိုင္ခံ့လာမယ္ . . . ပိုၿပီးလည္း ေစ်းေကာင္းရမယ္. . . "

လက္သမားမ်ားက "ဒီလိုဆို ၀ံသားေရ ဘယ္ကရမွာတုန္း . . ."

"မင္းတို႕ ေတာ္ေတာ္နေသးတာပဲ ခုနက မင္းတို႕ကို ေျပာသြားတဲ့ ၀က္၀ံဆီလိုက္သြားေပါ. . . . . . ၀က္၀ံၾကီးကို အသင္ေျပာသြားတဲ့ သစ္ပင္ကို ဘယ္လိုခုတ္ရမွာလဲလို႕ ေမးၿပီး ျပခိုင္းလိုက္. . . . အဲဒီအခါက်မွ ဓားထက္ထက္နဲ႕ ၀က္၀ံၾကီး ေသသြားေအာင္ ေခါင္းကို ခုတ္ပိုင္းလိုက္ေပါ့ . . . . အေရခံြခြာ အသားကိုခ်က္စားပါ. . . ၿပီးမွ ၾကိဳ႕ပင္ကို ခုတ္ပါလို႕ . . . . " ရုကၡစုိးက ေျပာလိုက္ပါတယ္. . .

ခရီးသြား ပုဏားရဲ႕ အၾကံေပးခ်က္ကို လက္သမားေတြ ႏွစ္သက္သေဘာက်သြားတယ္. . ဒီကေန႕ သိပ္ကံေကာင္းတဲ့ ေန႕ပါလား အၾကံေကာင္းညဏ္ေကာင္းေတြရတယ္ ဆိုၿပီး ရုကၡစုိး အၾကံေပးတဲ့အတိုင္း ၀က္၀ံၾကီး ေနာက္ လိုက္သြားၿပီး မာယာနဲ႕ အကူအညီေတာင္းတယ္. . . ၾကိဳ႕ပင္ေအာင္ ေရာက္လာတဲ့ ၀က္၀ံၾကီးကို ေသေအာင္ သတ္ပစ္ႏိုင္ခဲ့တယ္ . . . ေနာက္ၾကိဳ႕ပင္ၾကီးကိုလည္း ခုတ္ထစ္ပိုင္းျဖတ္ယူေဆာင္ သြားၾကပါတယ္. . .

၀က္၀ံၾကီးဟာ သည္းခံသင့္တဲ့ အမႈကေလးကို သည္းမခံႏိုင္ဘဲ အထင္လဲြၿပီး စိတ္ယုတ္မာ ေမြးကာ ရန္ျငိဳးဖဲြ႕ခဲ့တာေၾကာင့္ အက်ိဳးအျမတ္မရွိဘဲ ႏွစ္ဦးစလံုး ဆံုးရႈံးနစ္နာခဲ့ရပါတယ္. . . .

ဒီဥပမာေလးကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ စိတ္ယုတ္မာေမြးက ဆိုးက်ိဳးေတြကို ျဖစ္ေပၚလာတာကို သင္ခန္းစာယူရမွာ ျဖစ္ပါတယ္. . .

(ဖႏၵနဇာတ္)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





ကတိ


"မင္းမွာကတိ ၊ လူတြင္ သစၥာ" ဟုေသာ စကားအတိုင္း အလုပ္လုပ္တဲ့လုပ္ငန္းခြင္ မွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ လူမႈ ဆက္ဆံေရး နယ္ပယ္ မွာပဲ ျဖစ္ ျဖစ္ ကတိ တည္ဖုိ႕ က အလြန္အေရးးၾကီးပါသည္. . . . မည္သည့္ အလုပ္ကိစၥျဖင့္ ခ်ိန္းခ်ိန္း၊ ခ်ိန္းထားၿပီးရင္ မပ်က္ေအာင္ သတိထားရပါ့မယ္. . . . လာခဲ့မယ္ ဟု ေျပာထားၿပီး အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ မသြားႏိုင္လွ်င္ အခ်ိန္မွီအေၾကာင္းသင့္ပါသည္. . . .

မိမိေၾကာင့္ တဖက္လူက သူ႕ အခ်ိန္၊ အလုပ္မ်ားကို ဖ်က္ၿပီး ေစာင့္စားေနရျခင္း ျဖစ္လွ်င္ ပို၍ ကတိတည္သင့္ပါသည္. . . အခ်ိန္အျပင္ ၊ အစားအစာမ်ား ၊ ျပင္ဆင္ထားပါက အခ်ိန္ေရာ ေငြပါကုန္ေစသည္ ျပင္ဆင္မႈမ်ား ရွိေကာင္း ရွိႏိုင္ပါသည္. . .

ကိုယ္က အကူအညီေပးရမည့္ ကိစၥျဖစ္ေနေစကာမူ အကူအညီယူမည့္ လူ က ေစာင့္ရမွာပဲ ဆိုသည့္ တင္စီးသည့္ အေတြးမ်ားကို မေတြးသင့္ပါ. . . . . . . . အျပန္အလွန္ ေလးစားမႈ ျပဳသည့္ အေနျဖင့္ မိမိ ခ်ိန္းဆိုထား သည့္ ကိစၥ ျဖစ္ေစ၊ အကူအညီေပးမည္ ဟု ကတိခံထားေသာ ကိစၥမ်ား တြင္ အထူး သတိထား ၍ ကတိတည္သင့္ပါသည္. . .

မည္သည့္ လုပ္ငန္းကိစၥမ်ားတြင္ မဆို ကတိစကား ကို တည္ၾကည္စြာ ေျပာဆိုဆက္ဆံလွွ်င္ မိမိေရွ႕ဆက္ေဆာင္ရြက္မည့္ ကိစၥမ်ား အေပၚတြင္ တဖက္လူမွ ယံုၾကည္စြာျဖင့္ မိမိေပၚတြင္ ေလးစားစြာလက္တဲြ လုပ္ကိုင္ႏိုင္၍ ေအာင္ျမင္မႈသရဖူ ေဆာင္းႏိုင္ပါလိမ့္မည္. . . .

ေဒါက္တာမတင္၀င္း

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...


အပၸမာဒ တရားေတာ္



ပုသိမ္ၿမိဳ႕ တိုက္ၾကီးေက်ာင္း ပရိယတၱိ စာသင္တိုက္မွာ (၂၇) ၾကိမ္ေျမာက္ ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ပုသိမ္ခရိုင္လံုးဆိုင္ရာ ေရႊက်င္နိကာယ ၀ိနယဓမၼ စာေျဖစာျပန္ပဲြေတာ္ၾကီးရဲ႕ ေနာက္ဆံုးညမွာ သီတဂူဆရာေတာ္ ၾကီး က " အပၸမာဒ " တရား ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဟာၾကားေတာ္မူခဲ့ပါတယ္. . . .

ကိုယ့္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ တရားပဲြမ်ားကို ဓာတ္ပံုေတြနဲ႕တကြ ေဖာ္ျပခ်င္ေပမယ့္ ပန္းကဗ်ာေရာ ေမ16 ေရာ ရုံးဆင္းမွ တရားပဲြကို အမွီသြားရတာရယ္.. . . . ၊ ရတဲ့ေနရာကေန တရားနာခဲ့ရတဲ့အတြက္ ဓာတ္ပံုေတြရုိက္လို႕ မရခဲ့ပါဘူး . . . တရားပဲြ ေနာက္ဆံုးေန႕ျဖစ္တဲ့ ၁၃.၁.၂၀၁၀ ရက္ေန႕ က သီတဂူဆရာေတာ္ၾကီး ရဲ႕ တရားနာ ပရိသတ္ကလည္း မနည္းပါဘူး . . . ကြင္းထဲမွာ လူေတြ ထိုင္စရာေနရာမရွိေအာင္ကို တရားနာ ပရိသတ္က မ်ားျပားလွပါတယ္. . . .

ဆရာေတာ္ေဟာၾကားေတာ္မူေသာ အပၸမာဒ တရားေတာ္ကို ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ားအား ဓမၼလက္ေဆာင္ အျဖစ္ ျဖန္႕ေ၀ေပးလိုက္ပါတယ္ . . .

တရားနာလိုသူမ်ား အတြက္ အပၸမာဒ တရားေတာ္ကို "အပၸမာဒ(၁)" ႏွင့္ "အပၸမာဒ (၂)" စသည္တို႕ျဖင့္ တရားေတာ္မ်ား နာယူမွတ္သားႏိုင္ပါတယ္. . . .

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





ေႏြၾကိဳေတးေလာ ရႈိက္သံေလာ



"ေႏြၾကိဳေတးေလာ ရႈိက္သံေလာ"

တၾသၾသႏွင့္၊ မေမာမပန္း၊
သူျမည္တန္းသည္
ေႏြဆန္းသည္ကို ၾကိဳသေလာ။

ဆင့္ကာ ဆင့္ကာ ၊ တစာစာနွင့္
က်ဴးရင့္မသာ ၊ ရင္ကဲြနာနွင့္
ခမ်ာဥၾသ ၊ျမည္ကာေမာသည္
ၾကင္ေသာ မာတာ၊ မျမင္ရွာ၍
ရင္ဟာဖိုလႈိက္၊ သူငိုရႈိက္သည့္
ခိုက္ခိုက္ႏွလံုးခုန္သံေလာ။

ေက်ာ္ေစာဟန္
အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





ပ်ိဳေမတို႕၏ အသားအေရႏွင့္ ေနေရာင္ျခည္ အႏၱရာယ္


ခုဆိုရင္ ရာသီဥတု က ေန႕ခင္းဘက္ အျပင္ကို ထြက္တဲ့အခါမွာ ေနေရာင္ အရမ္းျပင္းပါတယ္. .. . အလြန္ျပင္းျပတဲ့ ေနေရာင္ေအာက္ကို ထြက္မယ္ ၾကံတိုင္း . . . မိမိတို႕ရဲ႕ အသားအေရကို ေနေရာင္ခံျခင္းေၾကာင့္ ရလာႏိုင္တဲ့ အေရျပား ကင္ဆာ ျဖစ္ပြားမႈကို ထိန္းသိမ္းသင့္ပါတယ္. . . .

ပူျပင္းတဲ့ေနေရာင္ ဒဏ္မွ ကာကြယ္ဖုိ႕အတြက္ က်ယ္၀န္း၀ိုင္းစက္ေသာ ဦးထုပ္ နားပန္းပါေသာ ဦးထုပ္မိ်ဳးကို ေဆာင္းဖုိ႕ရယ္၊ အေရေျပားကို ေနေရာင္ကာကြယ္ေသာ လိမ္းေဆးမ်ား လိမ္းေပးဖို႕ကို စိတ္ထဲမွာ စဲြစဲြျမဲျမဲ လုပ္သင့္ပါတယ္. . . .

အထူးသျဖင့္ အေရျပား ကင္ဆာသည္ အမ်ိဳးသားမ်ားထက္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ( အျဖဴေရာင္ အသားအေရ) ရိွေသာ သူမ်ားတြင္ ပိုမိုအျဖစ္မ်ားသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္. . . . အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ သားအိမ္ကင္ဆာနွင့္ ရင္သားကင္ဆာ ၿပီးလွ်င္ အျဖစ္အမ်ားဆံုးမ်ား အေရျပားကင္ဆာျဖစ္ပါသည္. . .

အထူးသျဖင့္ ငယ္ရြယ္တဲ့ ကေလးမ်ားသည္ ျပင္းထန္ေသာ ေနေရာင္ျခည္ရဲ႕ ဒဏ္ကို ခံႏိုင္ရည္ မရွိပါဘူး . . . ငယ္ရြယ္စဥ္တြင္ ဆိုးဆိုး ရြားရြား ေနေလာင္ဒဏ္ ခံထားရေသာ ကေလးတစ္ေယာက္သည္ ၾကီးျပင္းလာေသာ အခါ သာမန္လူထက္ နွစ္ဆပိုၿပီး အေရျပားကင္ဆာကို ရရွိႏုိင္ပါသည္. ...

ျပင္းထန္ေသာ ေနေလာင္ဒဏ္ေၾကာင့္ အေရျပားအတြင္း က ဆဲလ္မ်ား ပ်က္ဆီးသြားရာ က စၿပီး အေရျပား ရႈံ႕တြလာ၍ ႏုပ်ိဳမႈမ်ား ဆံုးရႈံးသြားသလို . . . ဆဲေတြပ်က္ စီးသြားတာက စ၍ အေရျပားကင္ဆာ စတင္ ျဖစ္ပြားတတ္ပါသည္. . . . .

တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး ေနေရာင္ ျခည္ရဲ႕ ဒဏ္ကို ခံႏိုင္မႈ ကဲြျပားမႈရွိပါသည္. . .. ေနပူစာ လႈံတာ လြန္ကဲျခင္း၊ မွဲ႕ ႏွင့္ မဲွ႕ေျခာက္မ်ား အလြန္အကံြၽရွိျခင္းမ်ား ၊ မိသားစုထဲတြင္ အေရျပားကင္ဆာ ျဖစ္ဖူးသူမ်ား ရွိသူမ်ား သည္ အေရျပား ကင္ဆာျဖစ္ပြားရန္ အေၾကာင္းရင္းမ်ားထဲတြင္ သတိထားရမည့္ အခ်က္မ်ားျဖစ္သည္. . .

အေရျပားကင္ဆာ မျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္နည္းမ်ားမွာ. . . .

  • ေနပူထဲသြားလွ်င္ေနေရာင္ျခည္ ကာကြယ္လိမ္းေဆးမ်ား သံုးျခင္း
  • ေနေရာင္ ကာ ဦးထုပ္မ်ား ေဆာင္းျခင္း
  • မ်က္စိမ်ားကို ျပင္းထန္ေသာ ေနေရာင္မွ ကာကြယ္ရန္ ေနေကာမ်က္မွန္တပ္ျခင္း
  • ဆံုးရႈံးသြားေသာ အေရျပား၏ စိုထိုင္းမႈ မ်ား ျပန္ရေအာင္ moisturiser မ်ားကို သံုးျခင္း

တို႕ျဖင့္ အေရျပားကင္ဆာ ျဖစ္ပြားမႈ မွ ကာကြယ္ႏိုင္ပါသည္. . . .

ေဒါက္တာေဇာ္သန္း

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...

ဓမၼလက္ေဆာင္


ပုသိမ္ၿမိဳ႕ တိုက္ၾကီးေက်ာင္း ပရိယတၱိ စာသင္တိုက္မွာ (၂၇) ၾကိမ္ေျမာက္ ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ပုသိမ္ခရိုင္လံုးဆိုင္ရာ ေရႊက်င္နိကာယ ၀ိနယဓမၼ စာေျဖစာျပန္ပဲြေတာ္ၾကီးကို ၅.၁.၂၀၁၀ ရက္ေန႕ ကစၿပီး ၁၃.၁.၂၀၁၀ ရက္ေန႕ထိ စည္ကားသိုက္ျမိဳက္စြာက်င္းပါခဲ့ပါတယ္. . . . တရားပဲြတြင္ ဆရာေတာ္မ်ားက ၉ ရက္တုိင္တိုင္ တရားေတာ္မ်ား ေဟာၾကားေတာ္မူခဲ့ပါတယ္. .

တရားပဲြရဲ႕ ဒုတိယည၊ တတိယညနဲ႕ စတုတၳည (၃) ညတိတိ ဆရာေတာ္ ဦးသုမဂၤလ က သစၥာေလးပါး တရားေတာ္မ်ားကို ေဟာၾကားခဲ့ပါတယ္. . .

ပန္းကဗ်ာနဲ႕ ေမ16 တို႕လည္း ဆရာေတာ္ရဲ႕ တရားပဲြ (၃) ညလံုး သြားနာခဲ့ပါတယ္. . .

ပထမေန႕မွာဆရာေတာ္ က "အသွ်င္စူဠပန္"ေခါင္းစဥ္နဲ႕ ေဟာၾကားေတာ္မူပါတယ္. . .

ဒုတိယေန႕မွာေတာ့ "အသွ်င္ပိလိႏၵ၀စၦ" အေၾကာင္း ျဖင့္ သစၥာတရားမ်ားကို ေဟာၾကားေတာ္မူပါတယ္.

တတိယည တြင္ ဆရာေတာ္ မွ "အသွ်င္ရာဟုလာ" တရား ျဖင့္ တရားမ်ားျဖင့္ သြန္သင္ ဆံုးမ ေဟာၾကားေတာ္ မူခဲ့ပါတယ္..

ဘေလာ့ေပၚမွ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား အတြက္ ဓမၼလက္ေဆာင္ အျဖစ္ ဆရာေတာ္ရဲ႕ (၃) ည ေဟာၾကားခဲ့တဲ့ တရားေတာ္မ်ားကို ေ၀မွ်ေပးခ်င္တဲ့အတြက္ အေခြမ်ားကို ၀ယ္ယူခဲ့ပါတယ္. . . ဒါေပမယ့္ ပထမေန႕ က အေခြက System Error ေၾကာင့္ အေခြမထြက္ခဲ့ပါဘူး . . . . ဒါ့ေၾကာင့္ ဒုတိယေန႕ တရား "အသွ်င္ပိလိႏၵ၀စၦ"ႏွင့္ တတိယေန႕တရားတာ္ "အသွ်င္ရာဟုလာ" တရားေတာ္မ်ား ကို ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား နာၾကားရန္အတြက္ ျပန္လည္ မွ်ေ၀ေပးလိုက္ပါတယ္ . . .


အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





English Idioms



1.Apple-pie order = သယ္ယပ္စြာ ၊ ေနသားတက်။
The housewife keeps the kitchen in apple-pie order.
အိမ္ရွင္မသည္ မီးဖိုေခ်ာင္ကို သပ္ရပ္စြာ ထားသိုသည္။

2.Bring to mind = သတိရေစသည္
That Story brings to mind a similar experience.
ထိုျဖစ္ရပ္က အလားတူ အေတြ႕အၾကံဳကို စိတ္ထဲတြင္ ျပန္သတိရေစသည္။

3. Call a spade a spade = ဘြင္းဘြင္းေျပာသည္။ အရွိကို အရွိအတိုင္းေဖာ္ျပသည္။
Call a spade a spade if you want to be honest.
ရိုးေျဖာင့္မႈလိုပါလွ်င္ အရွိကို အရွိအတိုင္းေျပာဆိုပါ။

4.Die away = အသံေပ်ာက္သြားသည္
The noise died away.
ဆူညံသံမ်ား ေပ်ာက္သြားသည္။

5. Earn one's salt= ထုိက္တန္ေသာ လခရသည္
I earned my salt regularly.
ကြၽန္ေတာ္ ထိုက္တန္ေသာ လစာကို ပံုမွန္ရေနသည္။

6.Fool around = အခ်ိန္ျဖဳန္းသည္
Don't fool around . You have to finish it up in one hour.
အခ်ိန္ျဖဳန္းမေနပါနွင့္. သင္အလုပ္ကို တစ္နာရီႏွင့္ အၿပီးလုပ္ရဦးမည္။

7. Lead on = က်ီစယ္သည္.
Don't take it seriously; he is just leading you on.
အေလးအနက္သေဘာမထားပါနွင့္၊ သူက ခင္ဗ်ားကို က်ီစားတာပါ.

8. On the fritz = ဖရုိဖရဲျဖစ္သည္
The book are on the fritz after the student are gone.
ေက်ာင္းသားေတြျပန္ၿပီးေနာက္ စာအုပ္မ်ား ဖရိုဖရဲ ျဖစ္က်န္ခဲ့သည္.

9. Next of kin = အနီးစပ္ဆံုး ေဆြမ်ိဳး
He died without leaving any next of kin.
သူသည္ အနီးစပ္ဆံုးေဆြမ်ိဳးမက်န္ခဲ့ဘဲ ေသဆံုးသြားသည္.

10. Queer fish = စိတ္မႏွံ႕သူ
Your brother is a queer fish.
မင္းအကို က စိတ္မမွန္တဲ့လူပဲ.

11. In a jiffy = တစ္ျပိဳင္တည္း
The cried our in a jiffy.
သူတို႕ တစ္ျပိဳင္တည္း ဟစ္ေအာ္သည္။

12. Needful =ေငြ
He wants to go to the cinema but he has not the needful.
သူ ရုပ္ရွင္သို႕သြားခ်င္သည္. သို႕ေသာ္ သူ႕မွာ ေငြမရွိပါ.

13. Mean well= အေကာင္းေျပာျခင္းျဖစ္သည္.
Don't be angry: he means well.
စိတ္မဆိုးပါနွင့္ သူ က အေကာင္းေျပာတာပါ.

14. Well off = ခ်မ္းသာသည္. ေတာင့္တသည္ အပူအပင္မရွိေနသည္. .
The owner of this store is well off.
ဤကုန္တို္က္ပိုင္ရွင္မွာ ေငြေၾကးေတာင့္တင္းသည္။

15. Stay up = မအိပ္ပဲ ေနသည္
The children want to stay up late.
ကေလးမ်ားသည္ ညဥ့္နက္သည့္တိုင္ မအိပ္ဘဲ ေနခ်င္ၾကသည္.

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





နာရီၾကည့္ပံု. . .



ခရီးသည္ တစ္ေယာက္သည္ ေက်းလက္ကို ျဖတ္သြားရင္း လယ္သမား တစ္ဦးအား ရပ္တန္႕ၿပီး အခ်ိန္ေမးလိုက္၏ . . . . .

လယ္သမား က "ခဏေလးဗ်ာ . . " ဟု ေျပာလိုက္ၿပီး စားက်က္ထဲ က ႏြားမတစ္ေကာင္၏ နံေဘးတြင္ ၀ပ္ကာ ႏြားမ၏ ႏို႕အံုကို အသာမ လိုက္သည္. ..

"တစ္နာရီထုိးဖို႕ ဆယ္မိနစ္ . . "ဟု လယ္သမား က ေျပာလိုက္သည္. .

ခရီးသည္ က အံ့ၾသသြားသည္. . .

"ႏြားမရဲ႕ ႏို႕အံုကို ကိုင္ၾကည့္တာနဲ႕ အခ်ိန္ကို ဘယ္လို ေျပာႏိုင္တာလဲဗ်. . "

"ဒီကိုလာ . . က်ဳပ္ျပမယ္. . . "ဟု လယ္သမား ကေျပာသည္. . .

"ႏြားမေဘးမွာ ဒီလို၀ပ္ၿပီး ႏို႕အံုကို မၾကည့္လိုက္၊ ဟိုဘက္ေတာင္ၾကားက ဘုရားေက်ာင္း က နာရီကို ျမင္ႏိုင္လို႕ ပါ . . . " တဲ့.. . .

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...

ေလာကနီတိ

  • ေယာက္မသည္ ဟင္း၏ အရသာကို မသိသကဲ့သို႕ သူမိုက္သည္ ပညာရွိအား အသက္ထက္ဆံုး ဆည္းကပ္ေသာ္လည္း သူေတာ္ေကာင္းတရားကို မသိေခ်။
  • လွ်ာသည္ ဟင္း၏ အရသာကို သိသကဲ့သို႕ လိမၼာေရးျခားရွိသူသည္ ပညာရွိအား တစ္ခဏမွ် ဆည္းကပ္ရမူ သူေတာ္ေကာင္းတရားကို လ်င္ျမန္စြာ သိ၏။

  • Just as the ladle know not the taste of the curry, the foolish knows not Dhamma, even though close to the wise for life.
  • Just as the tongue knows the taste of the curry, so also does the clever one know the Dhamma promptly, even by associating shortly with the wise.

  • လက္နက္မပါဘဲ စစ္ေျမသို႕ မသြားရာ။
  • က်န္းဂန္ အေထာက္အထား မရွိဘဲ စကားမဆိုရာ။
  • အေဖာ္မပါဘဲ ခရီးေ၀းမသြားရာ။

  • Go not to the battle field without arms.
  • Speak not without references to treatises.
  • Travel not afar without companion.

  • အေရးအခြင့္ ေရာက္သည္ႏွင့္ ေလ်ာ္ကန္ေသာ စကားကို ေျပာဆိုရာ၏။
  • ကိုယ္နွင့္ ေလ်ာက္ပတ္ေသာ ခ်စ္အပ္သူကို ရွာရာ၏။

  • Speak appropriately when opportune.
  • Fine one who is suited and should be loved.

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...






ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္(ပုသိမ္ျမိဳ႕)ဘေလာ့ေလးမွ ႏွဳတ္ခြန္းဆက္သပါသည္။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။