ပညာဒါနအတြက္ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္သို႕ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ား၊ အလွဴေငြမ်ား၊ ပရိေဘာဂမ်ား လွဴဒါန္းလိုပါက ၊ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ ကမ္းနားလမ္း ပုသိမ္ျမိဳ႕သို႕ ေပးပို႕ လွဴဒါန္းနိုင္ပါသည္။
Showing posts with label ဘာသာျပန္. Show all posts
Showing posts with label ဘာသာျပန္. Show all posts

ေရွးေရစက္


နာမည္ေက်ာ္ ဂ်ာမာန္ဂီတဆရာၾကီး မင္ဒဲလ္ဇြန္း၏ အဘုိးျဖစ္သူ မိုးဇက္မင္ဒဲလ္ဇြန္း သည္ အလြန္အရုပ္ဆိုး အက်ည္းတန္သူတစ္ဥိးျဖစ္သည္. . . လူက အရပ္ပုၿပီး ေက်ာမွာ ဘုၾကီးတစ္ဘု ရွိကာ ခါးကုန္းေနသည္. . .
တစ္ေန႕တြင္ ဟမ္းဘြတ္ၿမိဳ႕ရွိ ကုန္သည္ၾကီးတစ္ဦးထံ သူအလည္ေရာက္ရွိသည္. . . ကုန္သည္ၾကီးမွာ ဖရြမ္တီယဲ အမည္ရွိ သမီးေခ်ာ တစ္ေယာက္ရွိသည္. . သူကေလးကို ျမင္ေတာ့ မိုးဇက္ အရူးအမူးခ်စ္မိသည္. . . သို႕ေသာ္ ဖရြမ္တီယဲ အဖို႕ေတာ့ သူ႕ရုပ္ကုိ ျမင္ရသည္ကပင္ ေအာ္ဂလီဆန္ခ်င္စရာ. . .
မည္သို႕ျဖစ္ေစ ၊ ျပန္ကာနီး အခ်ိန္မွာေတာ့ မိုးဇက္ အားတင္းကာ အေပၚထပ္ရွိ သူမအခန္းဆီသို႕ တက္သြားၿပီး စကားေျပာဆိုရန္ ၾကိဳးစားသည္. . . သူမ၏ ရုပ္သြင္က ေကာင္းကင္ဘံုက နတ္မိမယ္ပမာ တင့္တယ္ လြန္းလွသည္. .
မိုးဇက္ မွာ ရင္ထဲေၾကကဲြလ်က္ႏွင့္ပင္ သူအၾကိမ္ၾကိမ္ၾကိဳးစား၍ သူ႕ရင္ထဲက အေၾကာင္းကို ေျပာရန္ စကားစၾကည့္သည္။ သို႕ေသာ္ ဖရြမ္တီယဲ ကား သူ႕ကို မ်က္လႊြာတစ္ခ်က္ ပင့္၍မၾကည့္ေပ.
ေနာက္ေတာ့ ရွက္ရြံ႕စြာပင္ မိုးဇက္ က စကားတစ္ခြန္းဆိုသည္. .
"အိမ္ေထာင္ဖက္ဆိုတာ ေကာင္းကင္ဘံုကေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္တဲ့ အတိုင္း ျဖစ္ရတယ္ဆိုတဲ့ စကားကုိ ယံုပါသလား ဟု. . . . " ဖရြမ္တီယဲ အား ေမးေတာ့ . . ."ယံုတယ္ ရွင္ေကာတဲ့. . . . " သူမက ေခါင္းငံု႕လွ်က္ပင္ ျပန္ေျပာသည္. .
"ကိုယ္လည္း သိပ္ယံုၾကည္တာေပ့ါ. . . . "ဟု မိုးဇက္ က ဆိုသည္. . . "ဒီမွာ ကိုု္ယ္ေျပာျပမယ္. . . " ေယာက်ာ္းေလး တစ္ေယာက္ လူ႕ျပည္ကို ေမြးဖြားေရာက္ရွိေတာ့မယ့္ အခါ တိုင္း လူ႕ျပည္မွာ သူနဲ႕ ထိမ္းျမားရမယ့္ မိန္းကေလးဟာ ဘယ္သူဘယ္၀ါပဲလို႕ ေၾကညာေပးေလ့ရွိတယ္ ". . ကိုယ့္ကိုေမြးဖြားလာတဲ့ အခ်ိန္ ကိုယ္နဲ႕ လက္ထပ္ရမယ့္ မိန္းကေလးကို ျပၿပီး ဖန္ဆင္းရွင္ကေျပာတယ္. .
"မင္းရဲ႕ ဇနီးသည္ကေတာ့ ေက်ာမွာ ဘုတစ္ခုနဲ႕ ခါးကုန္းမေလး ျဖစ္ေနရွာတယ္တဲ့. . အဲဒီေတာ့ ကိုယ္ကေျပာလိုက္တယ္ . . . မိန္းကေလးတစ္ေယာက္အဖို႕ ေက်ာမွာ ဘုနဲ႕ ခါးကုန္းမေလး ျဖစ္ရရွာမယ္ဆိုရင္ သိပ္ကို ေၾကကဲြ၀မ္းနည္းစရာပါ ဒါေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ အဲဒါေတြကို ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးရဲ႕ကိုယ္ထဲ ထည့္ေပးလိုက္ပါ. . . သူ႕ကို ေခ်ာေမာလွပလွပတဲ့ မိ္န္းကေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္သာ ဖန္တီးေပးေတာ္မူပါ လို႕ . . . " ကိုယ္ပန္ၾကားခဲ့တာပါ. . .
သည္စကားကိုၾကားေတာ့ ဖရြမ္တီယဲ မ်က္လႊာေလး ပင့္၍ၾကည့္သည္. . သူမအာရုံထဲတြင္ ေရွးအတိတ္က ေတြ႕ခဲ့ဖူးသည္. . . မိုးဇက္ ရုပ္သြင္ကုိ ျပန္လည္ အမွတ္ရသလိုျမင္လာသည္. . . မိုးဇက္ ထံ သူမ၏လက္ကို ဆန္႕တန္း၍ ေပးလိုက္သည္. . . ထို႕ေနာက္မူ ခင္ပြန္းသည္အား တကယ္ပင္ခ်စ္ခင္ စံုမက္သည့္ ထာ၀ရ ၾကင္ဖက္ျဖစ္သြားခဲ့ေလသည္. . . .

ေဖျမင့္၊ Barry and Joyce Visselle (True Love)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





တစ္ဖက္သားကို အရမ္းအထင္ေသးမထားပါႏွင့္


အဲသည္တုန္းက ေငြတန္ဖိုးရွိလွသည္. . . .
သီးစံုအိုက္စကရင္ တစ္ခြက္ပင္ ဘယ္ေလာက္မွ မ်ားမ်ားစားစား မေပးရသည့္ကာလ. . .
၁၀ႏွစ္အရြယ္ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကို ေဟာ္တယ္ေကာ္ဖီခန္းထဲ၀င္ကာ စားပဲြတစ္လံုးမွာ ထိုင္သည္. . . စားပဲြထိုး အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ သူ႕ေရွ႕ေရာက္လာကာ ေရတစ္ခြက္ခ်ေပးၿပီးေနာက္ သူဘာမွာမလဲ ေစာင့္ဆိုင္းေနသည္. . .

ေကာင္ေလးက. . "သီးစံု အိုက္စကရင္ တစ္ခြက္ဘယ္ေလာက္လည္း ခင္ဗ်ာ. . ."

"ဆင့့္ငါးဆယ.္" ပါ ဟု စားပဲြထိုးကေျဖသည္. . .

ေကာင္ေလးက သူ႕အိတ္ထဲမွာ အေၾကြေစ့ေတြ ႏႈိက္ထုတ္ကာ ေရတြက္သည္. .
ၿပီးေတာ့ "အိုက္စကရင္ ရိုးရိုး တစ္ခြက္ ဆိုရင္ေကာဗ်ာ . . . . "ဟုေမးသည္. .

ထိုင္စရာမရေသးသည့္ ဧည့္သည္တခ်ိဳ႕လည္း ရွိေနေတာ့ စားပဲြထိုး အမ်ိဳးသမီးသိပ္စိတ္မရွည္ခ်င္. .
"သံုးဆယ့္ငါးဆင့္. . . " ဟု တိုတိုျပတ္ျပတ္ ေျဖသည္. . .

ေကာင္ေလးက သူ႕ပိုက္ဆံျပားေတြ ေရတြက္ျပန္သည္. .. ထို႕ေနာက္ " အိုက္စကရင္ ရိုးရိုးတစ္ခြက္ပဲ ေပးပါခင္ဗ်ာ. . . . " ဟု ဆိုသည္. . .

အမ်ိဳးသမီးသည္ အိုက္စကရင္ယူလာသည္. . ဘီလ္စာရြက္ကိုပါ တစ္ပါတည္း စားပဲြေပၚတင္ေပးခဲ့ၿပီး လွည့္ထြက္သြားသည္. . .

ေကာင္ေလး အိုက္စကရင္ ကိုစားၿပီးေနာက္ ေကာင္တာမွာ ေငြသြားရွင္းသည္. . ၿပီးထြက္ခြာသြားသည္. . .
စားပဲြထုိးအမ်ိဳးသမီး ေကာင္ေလးထိုင္သည့္ စားပဲြဆီျပန္လာၿပီး ခံုကိုသုတ္လိုက္သည့္အခါ ျမင္လိုက္ရေသာ အရာေၾကာင့္ သူ႕ရင္ထဲ လွဳိက္ခနဲျဖစ္သြားသည္.

ေကာင္ေလး စားသြားသည့္ အိုက္စကရင္ခြက္နံေဘးတြင္ ငါးဆင့္ေစ့ႏွစ္ေစ့ႏွင့္ တစ္ဆင့္ေစ့ငါးေစံ ညီညီညာညာေလး ပံု ၍ထားသည္. . .

သူမအတြက္ တစ္(ပ)(စ္) ေပးထားခဲ့ျခင္းပင္. . ....

ေဖျမင့္
(The Best of Bits & Piecces မွ Two Nickels and Five Pennies)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

ထာ၀ရ အေကာင္းျမင္သမား

ကံၾကမၼာက မ်က္နွာသာေပးသျဖင့္ ကြၽန္မတို႕မွာ သားသံုးေယာက္တိတိရရွိခဲ့သည္. . . သူတို႕က သူတို႕ တစ္ဦးခ်င္းစီမွာ ပါလာသည့္ ထူးျခားေသာ ဗီဇသဘာ၀ကိုယ္စီျဖင့္ ကြၽန္မတို႕အတြက္ ၀မ္းသာၾကည္နဴးစရာေလးေတြ ဖန္တီးခဲ့ၾကသည္. . .
သည္သံုးေယာက္ထဲမွ သားအလတ္ ဘီလီကေတာ့ ထာ၀ရအေကာင္းျမင္သမားလို႕ ခ်စ္စႏိုး ေခၚေ၀ၚျခင္း ခံရသူျဖစ္သည္. . . သူ႕မွာ အဲသည္လို အေကာင္းျမင္စိတ္ရွိေနျခင္းက သူ႕ေမြးရာပါ ပစၥည္းတစ္ခုပင္ျဖစ္သည္. . .
သူအသက္ (၅) ႏွစ္ေလာက္တုန္းကလည္း တီဗီြထဲက လူတစ္ေယာက္ ထိပ္ေျပာင္မေျပာင္ သူ႕အစ္ကိုႏွင့္ ျငင္းၾကသည္. . . . . .သူက
"ထိပ္ေျပာင္တာမဟုတ္ဘူး ၊ အစ္ကိုၾကည့္ေနတဲ့အခါသာ ထိပ္ေျပာင္သလိုျမင္ရတာ. . သူ႕ဘာသူ ထြက္သြားတဲ့အခါက်ေတာ့ ေခါင္းေပၚမွာ ဆံပင္ေတြအမ်ားၾကီးပဲ ဟု" ဘီလီက ဆိုေလသည္. . .
တစ္ေန႕မွာေတာ့ အဲသည္လို အေကာင္းျမင္စကားတစ္ခြန္းကို ကြၽန္မတို႕ ၾကားနာခဲ့ၾကရပါသည္. .
ကြၽန္မတို႕ရဲ႕ တတိယသားေလး တင္နာ ေသြးဥေတြ ပ်က္စီးေသာ ေရာဂါျဖင့္ ဆံုးသြားရွာေလသည္. တင္နာေလးက အသက္ႏွစ္ႏွစ္ပင္မျပည့္ေသး၊ လေပါင္း ၂၀ ပဲရွိေသးသည္.
တင္နာေလး သၿဂိဳလ္ၿပီး ေနာက္တစ္ညမွာ ဘီလီကို သိပ္ရင္း ကြၽန္မလွဲေနသည္. . သည္ညမွာေတာ့ ကြၽန္မတို႕ ေျပာစရာစကား သိပ္မရွိၾကပါ. . . . တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္၍ သာေနၾကသည္. .
ရုတ္တရက္ ဘီလီက စကားစသည္. . . "သားတို႕အားလံုးအတြက္ စိတ္မေကာင္း ပါဘူးေမေမ. . ဒါေပမယ့္ တျခားလူေတြအတြက သားပိုၿပီး စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိသလိုပဲ. . "
"ဘယ္ကတျခားလူေတြလဲသား " ဟု ကြၽန္မကေမးမိသည္. .
သူကရွင္းျပသည္.
"တင္နာ႕ကို တစ္ခါမွ မေတြ႕ဖူးလိုက္ၾကတဲ့ လူေတြအတြက္ပါ. . ဘာပဲေျပာေျပာ သားတို႕က တင္နာေလးနဲက လေပါင္း ၂၀ လံုးလံုး အတူေနလိုက္ရတာဆိုေတာ့ အမ်ားၾကီးကံမေကာင္းဘူးလား ၊ ေမေမ စဥ္းစားၾကည့္ေလ. တင္နာ့ကို တစ္ခါမွ မေတြ႕ဖူး မျမင္ဖူး ၾကားေတာင္မၾကားဖူးလိုက္တဲ့ လူေတြ ဘယ္ေလာက္အမ်ားၾကီးရွိမလဲ ၊ သူတို႕ထက္စာရင္ေတာ့ သားတို႕က သိပ္ကို ကံေကာင္းတာပါ ေမေမ" တဲ့

ေဖျမင့္ ( Beth Dalton ၏ The Eternal Optimist)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
may16

အကူအညီ

ကေလးငယ္ကေလး လမ္းေလွ်ာက္သင္ေနသည္ကို ဖခင္ျဖစ္သူသည္ ေလွကားထိပ္မွ ထိုင္ၾကည့္ေနေလ၏ ကေလးငယ္ကေလးသည္ ထိုေလွကားထစ္မ်ားကို တစ္ထစ္ခ်င္း လွမ္းတက္ေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္မႈမရသျဖင့္ စိတ္ပ်က္သြားသည္. . . တျခားအေတြးမ်ားလည္းေပၚလာ၏
သို႕ႏွင့္ ေလွကားေအာက္ဆံုးတြင္ ထိုင္ေနလိုက္သည္. . ေလွကားေပၚသို႕ တက္၍မရသျဖင့္ စိတ္ပ်က္အားငယ္လ်က္ရွိသည္. . . "ေတာ္ပါၿပီ" ဟုဆိုကာ တျခားတစ္ေနရာသို႕ ထြက္သြားေလသည္. . သို႕ေသာ္ဖခင္ျဖစ္သူကမူ သူ၏ သားငယ္ ေလွကားေပၚသို႕ ၾကိဳးစားတက္သည္ကို ေတြ႕ခ်င္ျမင္ခ်င္လ်က္ ပင္ရွိေနသည္.
ဤေနရာတြင္ျဖစ္သင့္သည္မွာ ဤသို႕ျဖစ္သည္. . ကေလးငယ္က စြမ္းအားနည္းေနေသာ္လည္း စိတ္ဆႏၵကရွိေနသည္. . . ထိုအခါ ဖခင္ျဖစ္သူက ေလွကားေပၚမွဆင္းလာ၍ သားငယ္ကို ေကာက္ယူေပြ႕ခ်ီၿပီး ေလွကားထိပ္သို႕ ေခၚသြားသင့္ေပသည္. .
ထိုနည္းတစ္နည္းသာရွိေပသည္. . .
ကြၽနု္ပ္တို႕၏ ဘ၀တြင္လည္း ၾကိဳးစား၍ ပထမဆံုးေျခလွမ္းကို စတင္ခ်သည့္အခါ နာက်င္မႈမ်ား၊ ယိမ္းယိုင္မႈမ်ားရွိမည္ျဖစ္သည္ . . ထိုအခါမ်ိဳးတြင္ ဖခင္ျဖစ္သူ (သို႕) ပတ္၀န္းက်င္ အသိုင္းအ၀ို္င္း ႏွင့္ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား က ေလွကားထိပ္သို႕ေရာက္ေအာင္ ကူညီေခၚေဆာင္သြားရမည္ျဖစ္ပါသည္. . .

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

က်ားသစ္ေတြဘာေၾကာင့္အေရခံြလွ


ကမာၻဦးအစကေပါ့
က်ားသစ္ေတြဟာ ျခေသၤ့ေတြလိုပဲ ၊ အေရာင္က ညိဳညစ္ညစ္နဲ႕လွတာမဟုတ္ဘူး သစ္ကုလားအုတ္ေတြလို ျမင္းက်ားေတြလို မလွပတဲ့သူ႕ဘ၀ကို ေတြးၿပီး က်ားသစ္ခမ်ာ စိတ္လက္မသာမယာျဖစ္ေနတယ္ . . ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥကို က်ားသစ္က ဘယ္သူ႕ကိုမွ် အသိမေပးဘူး . . . သူ႕ဘာသူ ၾကိတ္ခံစားေနရွာတာ

တစ္ေန႕မွာေတာ့ သူဟာ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္လာရင္း ေျမြတစ္ေကာင္နဲ႕က ေတြ႕သတဲ့ ဒီအခါ ေျမြက '"အလိို ကိုက်ားသစ္ လို႕ ခ်ည့္နဲ႕နဲ႕ေလသံနဲ႕ ႏႈတ္ခြန္းဆက္သတဲ့. "
"ကြၽန္ေတာ္ ေတာ္၂ေလးေနမေကာင္းျဖစ္ေနတယ္ အေျခအေနမေကာင္းဘူး . . ဘယ္သူ႕မွလည္း မကူညီၾကပါဘူးဗ်ာလို႕ အားငယ္တဲ့ေလသံနဲ႕ ေျပာျပန္တယ္. . . "

"ဒါလားမဆန္းပါဘူးကြာ " လို႕ က်ားသစ္က ဂ်စ္ကန္ကန္နဲဲ႕ျပန္ေျပာတယ္ . "မင္းလို အယုတ္တမာေကာင္မ်ိဳး အျခားေကာင္ေတြကေၾကာက္ေနတာကြာ ဘယ္သူက မင္းကို ကူညီမလဲ ဒါေပမယ့္ မင္းေနမေကာင္းတုန္းေတာ့ ငါကူညီပါ့မယ္ကြာ . . လို႕" က်ားသစ္ကေျပာၿပီး ေစတနာနဲ႕က ကူညီေပးတယ္ . .

ေျမြျပန္ၿပီးေနေကာင္းလာတဲ့အထိကို ေစာင့္ေရွာက္ျပဳစုေပးေနတာ . . ဒီလိုနဲ႕ေျမြေနေကာင္း လာတယ္ . . ေျမြဟာ က်ားသစ္ကို ေက်းဇူးတင္လြန္းလို႕ . "ခင္ဗ်ားရဲ႕ေစတနာကို တံု႕ျပန္တဲ့အေနနဲ႕ ခင္ဗ်ား လိုခ်င္တာတစ္ခုကို ကြၽန္ေတာ္ေပးပါရေစဗ်ာလို႕ "ေျပာသတဲ့ . . . .

ဒီတစ္ခါ က်ားသစ္က "မင္းမတတ္ႏိုင္ပါဘူးကြာလို႕ ငါက လွလွပပ အေရျပားရွိခ်င္တာ. . . လွပတဲ့ အေရျပားမရွိတဲ့ ဘ၀မွာ ဘာရရ အဓိပၸါယ္ မရွိပါဘူး လို႕ . . . ညည္းညည္းညဴညဴ ေျပာတယ္ ". . .

ဒီအခါ ေျမြက "ကြၽန္ေတာ္ခင္ဗ်ားကို လွလွပပ အေရျပား ေပးႏိုုင္ပါတယ္ဗ်ာ ခင္ဗ်ားကို ကြၽန္ေတာ္ကိုက္မယ္ ဒါေပမယ့္ မေၾကာက္နဲ႕ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို အဆိပ္မသင့္ေစရဘူး . . ခင္ဗ်ား ကိုယ္ေပၚမွာ လွလွပပ အစက္အကြက္ေတြ ေပၚလာရုံကိုက္မွာ တစ္ကိုယ္လံုး အ၀ါေလးေတြ ၊ အနီေလးေတြ အညိဳေလးေတြ အစပ္ဟပ္တည့္တည့္နဲ႕ကို လွေနမွာေနာ္လို႕ "ေျပာျပတယ္. . .

ဒါနဲ႕ ေျမြဟာ က်ားသစ္ကို ကိုက္ခဲလိုက္တယ္ . . တကယ့္ကိုပဲ က်ားသစ္ရဲ႕ အေရျပားေပၚမွာ ခ်က္ခ်င္း ဆိုသလို လွပတဲ့ အစက္အကြက္ေတြ ေပၚလာပါေရာ . . ဒီအခ်ိန္ကစလို႕ က်ားသစ္ေတြမွာ အျခားသတၱ၀ါေတြထက္ လွပတဲ့ အေရျပားေတြရွိလာခဲ့တယ္ . . . ေျမြနဲ႕က်ားသစ္ဟာလည္း တကယ့္ကို မိတ္ေဆြရင္းခ်ာေတြျဖစ္ သြားေတာ့တယ္ တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦး မေကာင္းမၾကံၾကဘဲ ထာ၀ရ ခင္မင္ရင္းႏွီးသြားၾကသတဲ့ကြယ္ . . .

စိုးထိုက္ (Happy Time မဂၢဇင္း)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

ညီအကိုႏွစ္ေယာက္

မိသားစုပိုင္ ယာေျမတစ္ခုကို ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ အတူတကြ လုပ္ကိုင္ၾကသည္. . . တစ္ေယာက္က အိမ္ေထာင္သည္. . သူ႕မိသားစုက ၾကီးသည္. . ေနာက္တစ္ေယာက္က လူပ်ိဳလူလြတ္
တစ္ေနကုန္အလုပ္လုပ္ၿပီး လွ်င္ လယ္ယာထြက္သီးႏွံမ်ားႏွင့္ ေရာင္းခ်ရသည့္ အျမတ္အစြန္းမ်ားကို ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ ညီတူမွ်တူခဲြေ၀ယူၾကသည္. . .
တစ္ေန႕မွာေတာ့့ တစ္ကိုယ္တည္းသမား စဥ္းစားသည္. . . "လယ္ယာထြက္သီးႏွံေတြ အက်ိဳးအျမတ္ေတြကို ညီတူညီမွ် ခဲြေ၀ေနတာ မသင့္ဘူး ငါက တစ္ေယာက္တည္းသမား . . ငါ့လိုအပ္ခ်က္ကနည္းနည္းေလး " သည္လိုေတြးက ညစဥ္ညတိုင္း သူ႕စပါးက်ီမွ စပါးတစ္အိတ္စီ ထမ္းကာ ကြင္းျပင္ကို တိတ္တဆိတ္ ျဖတ္သန္းၿပီး သူ႕ အကိုအိမ္က စပါးက်ီထဲ သြားထည့္သည္. . .
သည္အတြင္း အိမ္ေထာင္ရွင္ အစ္ကိုၾကီးကလည္း စဥ္းစားသည္. . . "သီးႏွံေတြ၊ ၀င္ေငြေတြကို ညီတူမွ်တူ ေ၀ယူေနၾကတာ မမွန္ဘူး . . . ငါက အိမ္ေထာင္သည္. . ငါ့မွာ အသက္ၾကီးတဲ့အခ်ိန္ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ဖို႕ မိန္းမရွိတယ္ သားေထာက္ သမီးခံရွိတယ္. . . ငါ့ညီမွာ က တစ္ေယာက္တည္း မမာေရး မက်န္းေရးဆိုရင္ ေစာင့္ေရွာက္မယ့္ သူမရွိဘူး" . . ဟူ၍ေတြးကာ ညတိုင္း စပါးတစ္အိတ္စီထမ္းၿပီး သူ႕ညီစပါးက်ီထဲ သြားထည့္သည္. . . .
သည္လိုႏွင့္ ႏွစ္ညခ်ီ၍ ၾကာလာသည္. . ကိုယ့္က်ီထဲ ကစပါးေတြ ညစဥ္ထုတ္ယူေနပါလ်က္ ေလ်ာ့နည္းသြားျခင္း မရွိသည္ကို ႏွစ္ေယာက္လံုးပင္ စဥ္းစာမရျဖစ္ေနၾကသည္. . .
သို႕ေသာ ေမွာင္မည္းမည္း ညတစ္ည၌ ညီအစ္ကို ႏွစ္ေယာက္၀င္တိုက္မိၾကသည္. . သည္ေတာ့မွ ပင္ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ၾကည့္ကာ ျဖစ္ပ်က္ေနပံု အလံုးစံုကို ႏွစ္ဦးသား သိျမင္သြားၾကသည္. . .
စပါးအိတ္ေတြပစ္ခ်ကာ ညီအစ္ကိုေတြ တစ္ဦးကို တစ္ဦး တင္းတင္းဖက္ထား လိုက္မိၾက ေလသည္. . .

ေဖျမင့္ ( More Sower's Seeds စာအုပ္မွာ အမည္မသိစာေရးသူ၏ Two Brothers )

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

ကုလားထိုင္တစ္လံုးသာေရြးထုိင္ပါ

အီတာလ်ံလူမ်ိဳး နာမည္ၾကီး အဆိုေက်ာ္ လူစီယာႏို ပါဗေရာ့တီ (Luciano Pavarotti) ၏ ဖခင္သည္ မုန္႕ဖုတ္မား တစ္ေယာက္ ျဖစ္သည္. . .သို႕ေသာ္ ဂီတဘက္တြင္ အလြန္ထက္သန္သည္. . . သူ႕သားကို ေအာင္ျမင္ေသာ ဂီတပညာရွင္တစ္ဦး ျဖစ္ေစလိုေသာ ဆႏၵရွိသည္. . . ထို႕ေၾကာင့္ငယ္ရြယ္စဥ္မွာပင္ ေတးဂီတာ အနုရသမ်ားႏွင့္ ကြၽမ္း၀င္ေအာင္ ေလ့က်င့္ပ်ိဳးေထာင္ ေပးခဲ့သည္. . . ဖခင္၏ ပဲ့ကိုင္လမ္းညႊန္မႈ၊ မိမိကုိယ္တိုင္ ထက္သန္တက္ၾကြစြာ အားထုတ္မႈတို႕ ေၾကာင့္ ပါဗေရာ့တီသည္ ကမာၻသိ အဆိုေတာ္ တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့သည္. . . .
ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ သူ႕ဘ၀ႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ပါဗေရာ့တီက ဤသို႕ သံုးသပ္ေျပာဆိုခဲ့သည္. . .
"အေဖက ကြၽန္ေတာ့ကို အသံအားေကာင္းေအာင္ တအားေလ့က်င့္ခိုင္းတာပါ၊ အီတလီက ကြၽန္ေတာ္တို႕ဇာတ္ျမိဳ႕ မိုေဒနာမွာ အာရီဂိုပိုလာဆိုတဲ့ အဆိုသင္ ဆရာတစ္ေယာက္ရွိတယ္ . . . ကြၽန္ေတာ့္လိုညာသံပဲ. . . သူက ကြၽန္ေတာ့ကို တပည့္အျဖစ္ လက္ခံၿပီး သင္ၾကားေပးတယ္. . အဲဒီလို ေတးဂီတ လိုက္စားရင္းနဲ႕ ဆရာ အတတ္သင္ ေကာလိပ္လဲ ကြၽန္ေတာ္ တစ္ဖက္က တက္လိုက္ေသးတယ္ဗ်. . . ေက်ာင္းဆင္းေတာ့ အေဖ့ကိုကြၽန္ေတာ္ေမးတယ္ . အေဖကြၽန္ေတာ္ေက်ာင္းဆရာ လုပ္ရမလား. . . အဆိုေတာ္ လုပ္ရမလား" ဆိုေတာ့ အေဖက ေျပာတယ္
"လူစီယာႏိုတဲ့. . မင္းကုလားထိုင္ႏွစ္လ့ုး ထိုင္ဖို႕ၾကိဳးစားရင္ အဲဒီကုလားထိုင္ႏွစ္ခုၾကားထဲ လိမ့္က်မွာပဲ. . . . မင္းဘ၀အတြက္ ကုလားထိုင္တစ္လံုးပဲေရြးရလိမ့္မယ္. . . ." တဲ့
"အေဖေျပာတဲ့ အတိုင္း ကြၽန္ေတာ္ တစ္လံုးပဲ ေရြးလိုက္ပါတယ္. . . အဲဒီေနာက္မွာ ပညာသည္ အဆင့္နဲ႕ စင္ေပၚတက္ခြင့္ရဖို႕ခုႏွစ္ႏွစ္တိတိ ေလ့လာသင္ၾကားရတယ္. . . စိတ္ညစ္စရာ စိတ္ဓာတ္က်စရာေတြလည္း အမ်ားၾကီး ၾကံဳရတယ္.. .
ခုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ သေဘာေပါက္ပါတယ္ . . . အုတ္စီတဲ့ အလုပ္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စာေရးတဲ့ အလုပ္ျဖစ္ျဖစ္ ၊ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘ၀ အတြက္ ဘယ္အလုပ္ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္ျဖစ္ေစ. . . အဲဒီအလုပ္ထဲကို ကြၽန္ေတာ္တို႕ ဘ၀တစ္ခုလံုး ထည့္ေပးႏိုင္ဖို႕လိုတယ္. . . . ကိုယ္ေရြးတဲ့အလုပ္ထဲမွာ ကိုယ့္ဘ၀ကို ျမဳပ္ႏွံႏိုင္မွ အဲဒီအလုပ္မွာ ေအာင္ျမင္တယ္ . . . ဒါေအာင္ျမင္မႈအတြက္ အဓိကေသာ့ခ်က္ပဲ . . . အဲဒီေတာ့ ၾကိဳက္တဲ့ ကုလားထိုင္တစ္လံုး ကို ခင္ဗ်ားေရြး၊ ၿပီးေတာ့ အဲဒီမွာ ျပတ္ျပတ္သားသား ထိုင္ဗ်. . . . "

ေဖျမင့္ (Choose One Chair)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

ရွဥ့္ေလးေတြရဲ႕သတၱိ

လြန္ခဲ့ေသာ ၁၅ႏွစ္ခန္႕ကျဖစ္ပါသည္ . . . ကြၽန္ေတာ္စာေရးဆရာ ေပါက္စဘ၀ . ၀င္ေငြမေသခ်ာေသးသည့္ အခ်ိန္မွာ တိတ္ဆိတ္သည့္ပန္းျခံတစ္ခုထဲသို႕ ကြၽန္ေတာ္၀င္လာခဲ့သည္. . . ကြၽန္ေတာ့ အမ်ိဳးသမီးနွင့္ေစ့စပ္ထား သည္မွာ ၄ႏွစ္ရွိသြားျပီျဖစ္သည္ သို႕ေသာ လက္ထပ္ဖို႕မစဥ္းစားႏိုင္ေသး.
အဲသည္ အခိုက္အတန္႕မွာပင္ ပန္းျခံထဲရွိသစ္ပင္ျမင့္ၾကီးထက္တစ္ခုမွ ရွဥ့္ေလးတစ္ေကာင္ ေနာက္သစ္ပင္ၾကီး တစ္ပင္ေပၚ လွမ္းခုန္ကူးတာ ကြၽန္ေတာ္ျမင္ရသည္. . . သူရည္ရြယ္ပံုရသည့္ ဒုတိယသစ္ပင္ၾကီးမွာ သစ္ကိုင္းက သူနွင့္ အေတာ္ပင္ အလွမ္းေ၀းသည္. . .ျမင့္လည္းအျမင့္ၾကီး သူလုပ္ပံုက စြန္႕စားတာႏွင့္ မတူ သတ္ေသဖို႕ ၾကံစည္ေနသလားပင္ ေအာင္ေမ့ရသည္. . တကယ္လည္း သူခုန္သည့္အကိုင္းၾကီးသို႕မေရာက္ပါ. .. ေလထဲျပဳတ္က်လာသည္ . . သို႕ေသာ ေအာက္ဘက္က နိမ့္သည့္သစ္ကိုင္း အနိမ့္တြင္ ေဘးမသီရန္မခ သြားခ်ိတ္မိသည္ . . ၿပီးေတာ့ ဘာမွ မမႈသလိုဟန္မ်ိဳးႏွင့္ နဂိုရည္ရြယ္ရာ သစ္ကိုင္းၾကီးဆီသို႕ ေျပးတက္သြားသည္. ..
ခံုတန္းလ်ားေပးထိုင္ေနသည္ ့ အဘိုးၾကီးတစ္ေယာက္ကလည္း သေဘာက်စြာ မွတ္ခ်က္ခ်သည္. . . " အံ့ၾသစရာကြာ ဒီေကာင္ေတြခုန္တာ ကိုယ္အၾကိမ္ေပါင္းရာခ်ီ ေအာင္ျမင္ဘူးတယ္.. အထူးသျဖင့္ ေအာက္မွာ ေခြးေတြ၀ိုင္းေနလို႕ ေျမၾကီးေပၚဆင္း မလာႏိုင္တဲ့အခ်ိန္ မွာ ခုန္တယ္ ဒါေပမယ့္ လဲသြားတာပဲ. . . . ဒါေပမယ့္ အဲဒီလိုၾကိဳးစားရင္း နာသြားတာ ဒုကၡေရာက္သြားတာ တစ္ခါမွ မေတြ႕ရဘူးကြ " အဘိုးၾကီးက ေက်နပ္အားရေသာ ဟန္ျဖင့္ရယ္သည္. . ၿပီးေတာ့မွ " ေအးေလ သစ္ပင္တစ္ပင္တည္းေပၚမ်ာ ခ်ည္း တစ္သက္လံုး အခ်ိန္မျဖဳန္းခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီလိုပဲ စြန္႕စားၾကရမွာပဲ " ဟုဆိုေလသည္. . .
သည္စကားၾကားၿပီး ကြၽန္ေတာ့ ေခါင္းထဲ အေတြးတစ္ခု၀င္သြားသည္. . . "ရွဥ့္တစ္ေကာင္ေတာင္ ရွိတဲ့ အခြင့္အေရးကို ရယူဖို႕ၾကိဳးစားတယ္ ၊ ငါကရွဥ့္ေလာက္သတၱိမရွိဘူးလား "
ကြၽန္ေတာ္ၾကာၾကာမဆိုင္းပါ ႏွစ္ပတ္အတြင္းမွာပင္ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ လက္ထပ္လိုက္သည္. . . စာေတြကို ႏွစ္ဆ ဆေလာက္ျမန္ေအာင္ေရးသည္. ထို႕ေနာက္တြင္ မထင္မွတ္ေလာက္ေအာင္ လ်င္ျမန္စြာ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္. ႏွစ္အနညး္ငယ္အၾကာတြင္ မိတ္ေဆြတစ္ဦးက စာေပေဟာေျပာရန္ ကမ္းလွမ္းလာပါသည္. ကြၽန္ေတာ္ အေၾကာင္းတစ္ခုျပၿပီးျငင္းဆိုခဲ့ပါသည္. . .
သည္အခ်ိန္တြင္ ဇနီးက စကားတစ္ခြန္း၀င္ေျပာပါသည္. . . "တစ္ခါတုန္းကရွဥ့္ေလး တစ္ေကာင္ရွိတယ္. . . မွတ္မိလား . . ." ဟူ၍. . . သူကခုန္ဖို႕တိုက္တြန္းလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္. . . .မွန္သည္ ၾကိဳးစားၾကည့္ျခင္းျဖင့္ အနာတရျဖစ္သြားႏိုင္သည္မွ မဟုတ္တာ. . . သည္တြင္ ကြၽန္ေတာ္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ၿပီး စာေပေဟာေျပာပဲြ သို႕လုိက္ခဲ့ပါသည္. ...
သည့္ေနာက္မွာေတာ့ လုပ္ငန္းသစ္တစ္ခုကို စြန္႕စားၿပီးလုပ္မလား . . . ေနရာတြင္ပဲ ကုတ္တြယ္ေနမလား စဥ္းစားရသည့္အခါတိုင္း ရွဥ့္ေလးတစ္ေကာင္ကို ကြၽန္ေတာ္ေျပးသတိရသည္. . . တစ္ဆက္တည္းမွာပင္ အဘိုးအို၏ အသံကုိ နားထဲျပန္ၾကား ေယာင္လာမိပါသည္. . . .
သို႕ႏွင့္ ကြၽန္ေတာ္ အၾကိမ္ၾကိမ္ ခုန္ျဖစ္ခဲ့ပါသည္. ... သည္လိုခုန္ရင္းက ရွဥ့္ေလးေတြ ဘာေၾကာင့္ မၾကာခဏခုန္ၾက သလဲဆိုတာပါ ကြၽန္ေတာ္သေဘာေပါက္လာပါသည္. ..

ခုန္ရတာေပ်ာ္စရာေပကိုး

ေဖျမင့္( ႏွလံုးသားအာဟာရ)
(Oscar Schisgall ၏ Once Teree Was Squirrel) ကိုဘာသာျပန္ပါသည္. . .

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
may16

အလိုအပ္ဆံုး

အရြယ္အုိ အေမဗ်ာဆရာမၾကီး ကို သား(၃) ဦးက ေမြးေန႕လက္ေဆာင္မ်ား အျဖစ္ . . .
ပထမသားၾကီးက - ေကာင္းမြန္သပ္ရပ္ က်ယ္၀န္းလွပတဲ့ တိုက္အိမ္ၾကီးတစ္လံုး ၀ယ္ေပးလိုက္ပါတယ္....

"သားၾကီးရယ္ အိမ္ႀကီးကက်ယ္၀န္းလွပါတယ္ . . . အေမ့အတြက္ တစ္ခန္းရွိတယ္ဆို လံုေလာက္ပါၿပီကြယ္ . . . အိမ္ၾကီးကက်ယ္လြန္းေတာ့ ထိန္းသိမ္းရ၊ အမွဳိက္လွည္းရ၊ သန္႕ရွင္းေရးလုပ္ရတာ တာ၀န္ၾကီးၿပီး အေမ့အတြက္ ပင္ပန္းလွပါတယ္ကြယ္. . . . လို႕ေျပာသတဲ့ . . . "
သားလတ္ကေတာ့ ကားတစ္စီး၀ယ္ေပးလိုက္ပါတယ္ . . .
"သားရယ္ အေမက အရြယ္အိုလွၿပီ ဆိုေတာ့ ခရီးမသြားနိုင္ပါဘူးကြယ္ . . . . အတတ္ႏိုင္ဆံုး အိမ္ထဲမွာပဲေနတာ ဆိုေတာ့ ကားကအေမ့အတြက္ အပိုပစၥည္းတစ္ခုလို ျဖစ္ေနတယ္. . . ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ ရတာ တာ၀န္တစ္ခု ပါပဲကြယ္ . . . "
သားငယ္ေလးကေတာ့ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးထားလို႕ ကဗ်ာပုဒ္ေရ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ရြတ္ႏိုင္တဲ့ ၾကက္တူေရြးေလး တစ္ေကာင္ ၀ယ္ေပးလိုက္ပါတယ္. . . .
"သားေလးေရ အေမက အရြယ္အိုဆိုေတာ့ ကဗ်ာ၊ စာ၀ါသနာပါေပမယ့္ စိတ္သာရွိၿပီး . . . မ်က္စိမဲြေတာ့ မေရးႏိုင္၊ မဖတ္ႏိုင္ ျဖစ္ေနတာ. . . သားေလးေပးတဲ့ ၾကက္တူေရြးေလးက အေမမသိေသးတဲ့ ကဗ်ာေတြရြတ္ျပတာကို နားေထာင္ရတာ ပီတိျဖစ္လိုက္တာ. . . . ၿပီးေတာ့ အေမ့စိတ္ကူးနဲ႕စပ္ဆိုတားတဲ့ ကဗ်ာေလးေတြ ျပန္ရြတ္ျပေတာ့ ေနာက္တစ္ေန႕မွာ သူက ျပန္ရြတ္ျပႏိုင္တယ္ကြယ္. . . . ကဗ်ာသံ၊ စာသံၾကားေနရေတာ့ ၀မ္းသာ ၾကည္နဴးစိတ္ခ်မ္းသာရတယ္ ကြယ္. . . "
"သားေလးရဲ႕ၾကက္တူေရြးက အစ္ကိုၾကီးေတြရဲ႕ အိမ္ေတြ၊ ကားေတြထက္၊ အေမ့အဖို႕ေတာ့ တန္ဖိုးရွိလွပါသကြယ္ . . . . "
အာလံုး လိုအပ္ခ်က္နဲ႕ျဖစ္လာတာေတြအားလံုး ဆႏၵေတြတူညီပါေစ. . . .

ရွိန္တင္ဦး (ေပါင္းတည္)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

ပီတိမင္းသားႏွင့္ ပ်ံလႊားငယ္(၅) (ဇာတ္သိမ္းပိုင္း)

ထူးျခားဆန္းၾကယ္ေသာ ႏွလံုးသား

အဲသည္အခိုက္အတန္႕မွာ ေၾကးရုပ္ရဲ႕ ရင္ဘတ္အတြင္းဘက္က တစ္စံုတစ္ရာ ေၾကကဲြသြားသလို "ဖ်ပ္" ဆိုတဲ့ အသံထြက္ေပၚလာၿပီးေတာ့ ေၾကးရုပ္ဟာ ဦးေခါင္းထက္ကေန ေပါင္ျခံရင္းအထိ ထူးထူးဆန္းဆန္း ကဲြအက္သြားပါ ေတာ့တယ္. . . အေအးဓာတ္ပဲ လြန္ကဲသြားလြန္းလို႕လား . . စကားေျပာတတ္တဲ့ မင္းသားရုပ္တုက စိတ္ထိခိုက္လြန္းလို႕ ႏွလံုးသား ကြဲသြားၿပီးေတာ့ ရင္သားပါကဲြအက္သြားေလသလား . .
ေနာက္တစ္ေန႕နံက္မွာ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္နဲ႕ သူ႕အၾကံေပး အဖဲြ႕က ၿမိဳ႕ေတာ္ကို လွည့္ပတ္ၾကည့္ရွဳရင္းနဲ႕ မင္းသားေၾကးရုပ္ ရဲ႕ ေျခရင္းဆီသို႕ ေရာက္လာၾကပါတယ္. . . မ်က္လံုး ေဟာက္ပက္ . . ရင္ဘတ္ကဲြအက္ၿပီး ညိဳမဲြ မည္းေျခာက္ေနတဲ့ ေၾကးရုပ္ကို ျမင္ရတဲ့အခါ သူတို႕ရဲ႕ မ်က္ႏွာေတြ ရွဳံ႕မဲ့သြားၾကတယ္. . .
"ေအာင္မယ္ေလးဗ်ာ . . ပီတိမင္းသားရဲ႕ ေၾကးရုပ္က စုတ္ျပတ္ေနပါလား . . . ."
"ဟုတ္ပါတယ္. . သိပ္က်က္သေရမဲ့ ေနတာပဲ ၀န္မင္းရဲ. . . ."
ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္မင္းနဲ႕ အစဥ္သေဘာတူညီေလးရွိၾကတဲ့ အတိုင္ပင္ခံလူၾကီးမင္း မ်ား က တစ္ညီတစ္ညြတ္တည္း ေထာက္ခံလိုက္ၾကတယ္. . . " ေဟာ . . ၾကည့္စမ္းပါအုံး . . ေၾကးရုပ္ရဲ႕ေျခရင္းမွာလဲ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ တစ္ေကာင္ ေသေနတယ္ . . . . ၾကံၾကံဖန္ဖန္ဗ်ာ "
"ဟုတ္ေပတယ္ ၿမိဳ႕၀န္မင္း . . ငွက္ေတြဟာ သည္မွာလာၿပီး မေသရဘူးလို႕ အမိန္႕ထုတ္ျပန္လိုက္ရင္ ေကာင္းမယ္.... "
ၿမိဳ႕၀န္မင္း ထြက္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ အၾကံေပးလူၾကီးမင္းမ်ားရဲ႕ ဆင့္ကဲအမိန္႕ေၾကာင့္ ေၾကးရုပ္ ကို ျဖဳတ္ခ်ၿပီး ေၾကးရည္က်ိဳဌာန သို႕ပို႕လိုက္ၾကတယ္ . .. ပီတိမင္းသားရဲ႕ ေၾကးရုပ္ကို အရည္က်ိဳတဲ့အခါ ခဲႏွလံုးသားက ထူးထူး ျခားျခား အရည္မေပ်ာ္ဘဲ က်န္ရစ္တယ္. . . ေၾကးရည္က်ိဳဌာနက ၾကီးၾကပ္ေရးမွဴးက ခဲႏွလံုးသားကုိ ဆယ္ယူ စစ္ေဆးလိုက္တဲ့ အခါ ႏွစ္ျခမ္းကြဲေနတာကို ထူးျခားစြာေတြ႕ရျပန္တယ္. . . .
"ဟဲ . . . ဟဲ အေတာ္ထူးဆန္းသဗ်ိဳ႕ . . သည္ႏွလံုးကဲြၾကီး က အရည္ၾကိဳလို႕မေပ်ာ္ဘူး . . . ကဲကဲ အျပင္အမွိဳက္ပံု မွာ ပစ္လိုက္ပါေတာ့ . . . "
ၾကီးၾကပ္ေရးမွဴးရဲ႕ အမိန္႕အရ ခဲႏွလံုးကဲြကို အလုပ္သမားတစ္ေယာက္ က အျပင္အမွိဳက္ပံုထဲ ပစ္ထဲ့လိုက္တယ္... ႏွလံုးကဲြက်သြားတဲ့ေနရာကို ၾကည့္မိလိုက္တဲ့ လူေတြက ခပ္ေစာေစာက အမွိဳက္ပံုထဲပစ္ထည့္ထားခဲ့တဲ့ ပ်ံလႊားငွက္ အေသေကာင္နဲ႕နွလံုးကဲြတို႕ ယွဥ္တဲြေနၾကတာကို ေတြ႕ၾကေပလိမ့္မယ္. . . .

အဖိုးတန္ဆုံးအရာႏွစ္ခု

အဲသည္အခ်ိန္မွာ ဘုရားသခင္က သူ႕ရဲ႕ ေစတမန္နတ္သား တစ္ပါးကို အမိန္႕ေပးလိုက္တယ္. .
"အေမာင္နတ္သား . . လူ႕ျပည္သို႕ဆင္းၿပီး စန္စူစီၿမိဳ႕ထဲက အဖိုးတန္ဆံုးအရာ သတၱဳႏွစ္ခုကို ယူလာစမ္း.."
နတ္သားက ခဲႏွလံုးကဲြနဲ႕ ငွက္အေသေကာင္တို႕ကို ယူေဆာင္လာၿပီး ဘုရားသခင္အား ဆက္သလိုက္တယ္. ..
"မွန္ေပတယ္ အေမာင္နတ္သား သည္အရာ ၀တၱဳႏွစ္ခုက "ေမတၱာႏွင့္သစၥာ" တို႕ရဲ႕ အထိမ္းအမွတ္မို႕ အဖိုးတန္ ဆံုးပါပဲ. . . သည္ပ်ံလြႊားငွက္ယ္ကို င့ါရဲ႕ဥယာဥ္ထဲမွာ အျမဲတမ္းသီခ်င္းသီဆို ေနဖို႕ ငါခြင့့္ျပဳလိုက္ၿပီ . . ပီတိမင္းသားကိုလည္း င့ါရဲ႕ ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္မွာ အျမဲတမ္း ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရြင္ရြင္ ေနထိုင္ခြင့္ျပဳလုိက္ၿပီ. . . "
ဒါ့ေၾကာင့္ ပီတိမင္းသားနဲ႕ပ်ံလႊားငွက္ငယ္တို႕ဟာ ဘုရားသခင္ရဲ႕ႏိုင္ငံေတာ္မွာ အတူယွဥ္တဲြၿပီး အျမဲတေစ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ေနထိုက္သြားႏိုင္ၾကေတာ့တယ္. . . .
(ဆင္းရဲျခင္းဒုကၡတို႕ ျပည့္လွ်ံေနတဲ့ ေလာကဘံုမွာ ေမတၱာ ႏွင့္ သစၥာ ပန္းတို႕ အျမဲဖူးပြင့္ေ၀ဆာႏိုင္ၾကပါေစ.)

(ကမာၻေက်ာ္ စာေရးဆရာ Oscar Wilde ၏ The Happy Prince ကို ရသေျမာက္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိ ုထားပါသည္။ )
ေဒါက္တာမင္းတင္မြန္

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

ပီတိမင္းသားႏွင့္ ပ်ံလႊားငယ္(၄)

ဆင္းရဲသူမ်ားအတြက္ ေရႊရြက္လႊာ

အဲသည္ေနာက္မ်ာ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္က မင္းသားထံ ပ်ံသြားၿပီး သူျမင္ေတြ႕ရခဲ့သမွ်ကို ေျပာျပတယ္..
"ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ . . ငါ့တစ္ကိုယ္လံုးဟာ အဖိုးတန္ တဲ့ေရႊရြက္လြႊာေတြနဲ႕ ဖုံုးအုပ္ထားပါတယ္. . . အဲသည့္ေရႊရႊက္လႊာ ေတြကို အေမာင္ခြာယူၿပီး ေတာ့ ငါ့ၿမိဳ႕ေတာ္က ဆင္းရဲသားေတြကို ေ၀ငွေပးလိုက္ပါကြယ္... "
ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ဟာ မင္းသားအမိန္႕ရွိသည့္အတိုင္း မင္းသားကိုယ္ေပၚက ေရႊရြက္လႊာမ်ားကို တစ္ရြက္ၿပီးတစ္ရြက္ ခြာယူတယ္ . . . ၿပီးေတာ့ဆင္းရဲသားေတြကို လိုက္လံေ၀ငွေပးတယ္. . အာဟာရဓာတ္ျပည့္၀လာၾကတဲ့ ကေလးေတြရဲ႕မ်က္ႏွာကေလး မ်ား ဟာ ႏွင္းဆီေသြးေရာင္သန္းလာၾကတယ္. . . ၿပီးေတာ့ ကေလးေတြ လမ္းေပၚမွာ ျမဴးတူးကစားၾကတယ္. . . ၾကာလာတဲ့အခါမွာ မင္းသားကိုယ္ေပၚက ေရႊရြက္လႊာေတြ ကုန္ပါေရာ. . အဲသည္ ေတာ့ မင္းသားေၾကးရုပ္ဟာ ကိုယ္ေရာင္ကိုယ္၀ါမေတာက္ပေတာ့ ဘဲ မဲြျပာေရာင္ေပါက္ၿပီး မိွိန္ေနတာေပါ့. ...
ဒါနဲ႕ ေဆာင္းရာသီေရာက္လာလို႕ ႏွင္းပန္းႏွင္းပြင့္ေတြ အဖတ္လိုက္ ေ၀က်လာၾကတယ္ . . . ပ်ံလႊားငွက္ငယ္က ခ်မ္းရွာလြန္းလို႕ ခိုက္ခိုက္တုန္ေနပါတယ္. . ဒါေပမယ့္ သူခ်စ္တဲ့ ပီတိမင္းသားနဲ႕ သူမခဲြႏုိင္ဘူးတဲ့. . . ေပါင္မုန္႕ဖိုရဲ႕ တံခါးအျပင္ဘက္မွာ စြန္႕ပစ္ထားတဲ့ ေပါင္မုန္႕အစအနေလးမ်ားကို ေကာက္ယူစားေသာက္ၿပီး သူ႕ကိုယ္သူေႏြးေအာင္. အေတာင္ပံႏွစ္ဘက္ကို ရိုက္ခတ္ရွာတယ္. . . သို႕ေပမယ့္ ရာသီဥတုကေအးလြန္းေတာ့ လြန္ကဲတဲ့ အေအးဒဏ္ကို သူမတြန္းလွန္ႏိုင္ဘူး . . . သူ႕အင္အားက ကုန္ခန္းလာၿပီ. . . သူ႕ေသြးကလည္း . . ေအးစက္လြန္းလို႕ ခဲလာေနၿပီ . . သူ႕ရဲ႕ေနာက္ဆံုး အခ်ိန္က နီးကပ္လာၿပီဆိုတာကို ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ သိလိုက္ပါၿပီ . . .

ေနာက္ဆံုးနဳတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္

ဒါေၾကာင့္ရွိသမွ်ခြန္အားေလးကို အသံုးျပဳၿပီး ပီတိမင္းသားရဲ႕ ပခံုးေပၚကို သူေနာက္ဆံုး အၾကိမ္အျဖစ္ ပ်ံတက္လိုက္ ပါတယ္. . . "အရွင္မင္းသား ကြၽန္ေတာ္သြားေတာ့မယ္ေနာ္ "ပ်ံလႊားငွက္ငယ္က ေနာက္ဆံုး နဳတ္ဆက္ တဲ့အေနနဲ႕ တိုးတိုးေလး နႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္. . .
"ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ရယ္ . . . အခုလို အခ်ိန္မေႏွာင္းခင္ေလး မွာ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံဆီသို႕သြားဖို႕ အေမာင္ဆံုးျဖတ္လုိက္ တာ ငါသိပ္၀မ္းသာပါတယ္ ကြယ္. . . အေမာင္ ဒီမ်ာ ေနတာၾကာလြန္းလို႕ ရာသီေတာင္ သိပ္ေအးေနၿပီကြယ့္ .. မသြားခင္ ကေလးမွာ င့ါရဲ႕ ႏွဳတ္ခမ္းေတြကို နမ္းသြားပါဦးကြယ္. . ငါက အေမာင္ကို သိပ္ခ်စ္တာ. . . "
"ကြၽန္ေတာ္သြားရမွာက အီဂ်စ္ႏိုင္ငံဆီမဟုတ္ပါဘူး သခင္ရယ္ ကြၽန္ေတာ္ က ေသျခင္းရဲ႕ အိမ္ကို သြားရမွာပါ. . ေသျခင္းဆိုတာလည္း အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း ရဲ႕ အစ္ကိုပဲမဟုတ္လား . . . " အဲလိုေျပာၿပီးေတာ့ ငွက္ငယ္ က ခြန္အားအကုန္စိုက္ထုတ္ၿပီး မင္းသားရဲ႕ႏွဳတ္ခမ္းကို နမ္းလိုက္ပါတယ္. . . နမ္းရွဳပ္ၿပီးလို႕ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ရဲ႕ ဇီ၀ိန္ ျပတ္ေၾကြသြားလို႕ ငွက္ငယ္ရဲ႕ ကိုယ္ခႏၶာဟာ မင္းသားရဲ႕ေျခရင္းသို႕ျပဳတ္က်သြားေတာ့တယ္...

ဇာတ္သိမ္း ကိုဆက္ဖတ္ပါရန္. .
အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

ပီတိမင္းသားႏွင့္ ပ်ံလႊားငယ္(၃)

အငိုတိတ္သြားေသာ ကေလးငယ္

ေနာက္တစ္ေန႕ မိုးေသာက္တဲ့အခါပ်ံလႊားငွက္ငယ္က ျမစ္ဆိပ္သို႕ ပ်ံသြားၿပီးေရခ်ိဳးတယ္။ ၿပီးေတာ့ "ငါအီဂ်စ္ႏိုင္ငံ ကိုသြားေတာ့မယ္ေဟ့လို႕ "ဟစ္ေၾကြးလိုက္ပါတယ္...မိုးခ်ဳပ္ၿပီး လမင္းေပၚထြက္လာတဲ့အခါမွာ ပီတိမင္းသားထံ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ ပ်ံသြားပါတယ္... "အရွင္မင္းသား . . . ကြၽန္ေတာ္ႏႈတ္ဆက္ဖို႕လာခဲ့တာပါ... ကြၽန္ေတာ္ ကေန႕ည အီဂ်စ္ကိုသြားေတာ့မယ္. . . . " "ပ်ံလႊားငွက္ငယ္. . ငါ့ထံပါးမွာ တစ္ညေလာက္ခိုနားပါဦးလားကြယ္. . "
"ေဆာင္းရာသီေရာက္ေနၿပီသခင္ရဲ႕၊ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွာေနေရာင္ေတြက ပူေႏြးတယ္. . . ထန္းပင္ အုန္းပင္မ်ား ထက္မွာ ကြၽန္ေတာတို႕ခိုနားၿပီး ေနစာလႈံႏိုင္တယ္. . . ကြၽန္ေတာ္တို႕ရဲ႕အေဖာ္ေတြက ဘားလတက္ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းရဲ႕ အမိုးထက္မွာ အသုိက္ေတြေဆာက္ၾကမယ္. . . ကြၽန္ေတာ္လည္း ၀ိုင္းကူေဆာက္ ေပးရမွာပါ.. ကြၽန္ေတာ္ဆက္ေနလို႕မျဖစ္ေတာ့ ဘူး အရွင္မင္းသားရဲ႕ . . " လို႕ေျပာတယ္. . .
မင္းသား က "ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ . . ဟိုးကုန္းျမင့္ေအာက္က စတုရန္းကြက္ျမက္ခင္းေပၚမွာ ကေလးမတစ္ေယာက မတ္တတ္ရပ္ၿပီးငိုေနရွာတယ္. . . သူ႕ဖခင္က သူ႕ကိုမီးျခစ္ေတြေရာင္းခိုင္းလိုက္တာ. . . မီးျခစ္ေတြက ေရေျမာင္းထဲ က်သြားလို႕ ပ်က္စီးကုန္ၿပိး ေငြမပါဘဲ အိမ္ျပန္သြားရင္ သူ႕အေဖကသူ႕ကို ၾကိမ္လံုးနဲ႕ရုိက္ေတာ့မယ္ကြယ့္ . . ဒါေၾကာင့္သူငုိေနတာ.. က်န္ေနတဲ့ ငါ့နီလာမ်က္လံုး တစ္လံုးကုိျဖဳတ္ယူၿပီး ကေလးမကို ေပးလိုက္ပါ. . ငွက္ငယ္ရယ္ . . နီလာလံုးပါလာရင္ သူ႕ဖခင္က ၀မ္းသာၿပီး သမီးကိုဖက္လွဲ တကင္း ၾကိဳဆိုမွာေပါ့ကြယ္.."
"ငွက္ငယ္က ေကာင္းပါၿပီ အရွင္မင္းသား . . . ကြၽန္ေတာ္သည္မွာ တစ္ညထပ္မံၿပီးခိုနားပါမယ္. . . ဒါေပမယ့္အရွင္မင္းသားရဲ႕ က်န္ေနတဲ့မ်က္လံုးကုိ ကြၽန္ေတာ္မျဖဳတ္ရက္ဘူး.. ျဖဳတ္လိုက္ရင္ အရွင္မင္းသား အကန္းျဖစ္သြားမွာေပါ့ . . . " "ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ . . ငါအမိန္႕ေပးသလိုလုပ္စမ္းပါကြာ...... "ငွက္ငယ္က မလဲြသာေတာ့ ဘဲ နီလာမ်က္လံုးကို ျဖဳတ္ယူလိုက္ရတယ္. . . ၿပီးေတာ့ အရွိန္နဲ႕ပ်ံဆင္းသြားၿပီး ကေလးမရဲ႕လက္ထဲကို နီလာလံုး ထည့္ေပးလိုက္တယ္....
"ဟင္. . .သိပ္လွတဲ့ ဖန္လံုးေလးပါလား ေဖေဖ့ကို ငါျပန္ျပမယ္. . " ကေလးမေလးကအငိုတိတ္ၿပိး ျမဴးျမဴးၾကြၾကြနဲ႕ အိမ္သို႕ျပန္ေျပးသြားပါတယ္. . . သူ႕အေဖက နီလာလံုးမွန္းသိေတာ့ သမီးကိုဖက္ထားတာေပါ့ . . .

သစၥာရွိေသာ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္

ပ်ံလႊားငွက္ငယ္က အဲသည္အျဖစ္ကေလးကို လုိက္ၾကည့္ၿပီးျမင္လိုက္ရေတာ့ သိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္ ၿပီးေတာ့ မင္းသားထံ ျပန္လာတယ္. . . "အရွင္မင္းသား သခင္က မ်က္စိႏွစ္ဘက္လံုး ကန္းေနၿပီမို႕ သခင္နားမွာပဲ ကြၽန္ေတာ္ အျမဲေနပါေတာ့မယ္. . . " မင္းသားက "မျဖစ္ဘူး ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ရဲ႕ . . ရာသီဥတုပူေႏြးတဲ့ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံကို မင္းသြားမွျဖစ္မယ္. . " " ဟင့္အင္း အရွင္မင္းသားနဲ႕ပဲ အျမဲအတူေနမယ္ " လို႕ေျပာၿပီး ငွက္ငယ္က မင္းသားရဲ႕ ေျခဖမိုးထက္မွာ နား၀ပ္ၿပိး အိပ္စက္ပါေတာ့တယ္.. .
ေနာက္ေန႕မွာ မင္းသားရဲ႕ပခံုးေပၚမွာ နားၿပီးသူျမင္ေတြ႕ခဲ့တဲ့ အဖစ္ေတြကို တစ္ေနကုန္ေျပာျပပါတယ္. . . အဲဒီမွာ မင္းသားက "ခ်စ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ အေမာင္ေျပာတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြထက္ အံ့ၾသစရာေကာင္း တာက ေယာက်ာ္းမ်ားႏွင့္ မိန္းမမ်ား ခံစားေနရတဲ့ ဒုကၡမ်ား အေၾကာင္းေပါ... သင္ ငါတို႕ၿမိဳ႕ေပၚကို အေမာင္ပ်ံသြားပါ. . ဘာေတြျမင္ရသလဲဆိုတာ ငါ့ကို ေျပာျပေနာ္ လို႕ေျပာသတဲ့.. . "
ပ်ံလႊားငွက္ေလးလည္း ၿမိဳ႕ၾကီးေပၚကို ပ်ံသြားလုိက္ၾကည့္တယ္. . . ခ်မ္းသားတဲ့လူေတြက ကလွပတဲ့ အိမ္ၾကီးထဲမွာ ေပ်ာ္၂ရြင္၂ ခံစားေနခိုက္မွာ သူေတာင္းစားမ်ားက သူတို႕အိမ္၀မွာ ရပ္ေစာင့္ေနတာကိုေတြ႕ရတယ္.. . ေမွာင္ေနတဲ့လမ္းၾကားမွာ အာဟာရျပတ္ၿပိး မ်က္ႏွာျဖဴဖပ္ျဖဴေရာ္နဲ႕ တစာစာ ငုိေၾကြးေနတဲ့ ကေလးေတြကိုေတြ႕ရတယ္. . .


အပိုင္း(၄) ကိုဆက္ဖတ္ပါရန္..
အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

ပီတိမင္းသားႏွင့္ ပ်ံလႊားငယ္(၂)

ေမတၱာေစတမန္ငွက္ငယ္


“ ဟုိ. . . အေ၀းၾကီးမွာ . . ” ပီတိမင္းသားက ဂီတလိုသာယာတဲ့ အသံတိုးတိုးနဲ႕ဆက္ေျပာပါတယ္။ “ ဟုိး. . အေ၀းၾကီးက လမ္းၾကားကေလး တစ္ခုမွာ ဆင္းရဲသူမတစ္ေယာက္ရဲ႕ အိမ္တစ္အိမ္ရွိတယ္ ။ အိမ္ရဲ႕ျပတင္း ေပါက္ တစ္ခုကိုေက်ာ္ျဖတ္ၿပီးေတာ့ စားပဲြမွာ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ထိုင္ေနတာ ကို ငါေတြ႕ရတယ္ . . သူမရဲ႕မ်က္ႏွာက ပိန္လွီေျခာက္တြန္႕ၿ႔ီး ေသာက လိႈင္းေတြထေနပါတယ္ . . . သူမရဲ႕လက္ဖ၀ါးေတြက ၾကမ္းတမ္း လို႕ပဲ. . ၿပီးေတာ့ အပ္ထိုးထားမိတဲံ ဒဏ္ရာေတြမွာ ေသြးေျခေတြဥေနလို႕ တ်ာတ်ာနီေနတယ္. . သူမက အပ္ခ်ဳပ္သည္ေလ. . . မၾကာခင္ ဘုရင္မရဲ႕ အလွဆံုး အပ်ိဳရံေတာလကေလး ၀တ္ဖို႕အတြက္ ၀တ္ရုံရွည္ေပၚမွာ ေမတၱာပန္းကေလးေတြကို ထိုးသီေပးေနတာေလ. . ၀တ္ရုံကိုလာမယ့္ ကပဲြၾကီးမွာ ၀တ္ဆင္ရမွာမို႕ အပ္ခ်ဳပ္သူမ က မနားတမ္း ခ်ဳပ္ေနရတာ…… ”

“ အခန္းေထာင့္မွာ ရွိတဲ့ ေဟာင္းႏြမ္းစုတ္ျပတ္ေနတဲ့အိပ္ရာ ထက္မွာေတ့ာ သူမရဲ႕ သားေလး ေလ်ာင္းအိပ္ေနပါတယ္. . ဖ်ားၿပီး ကိုယ္ပူေနရွာတယ္. . ဆာလြန္းလို႕လဲ တတြတ္တြတ္ငိုေနရွာတယ္ . . သူ႕မိခင္ ကသူ႕ကုိ တိုက္ေကြၽးဖို႕ ႏို႕ရည္လည္းမရွိဘူး. . . ေဆးလည္းမရွိဘူး . . ျမစ္ေရကိုပဲ တိုက္ေပးထားရတယ္ေလ. . ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ရယ္ င့ါဓားရွည္လက္ကိုင္က ပတၱျမားကို ျဖဳတ္ယူၿပီး ကေလးမိခင္ကို သြားေပးပါလားကြယ္…”

ငွက္ငယ္ေလးက“ အရွင္မင္းသား . . ကြၽန္ေတာ့အေဖာ္ေတြက အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွာ ေစာင့္ေနၾကတယ္. . မနက္ျဖန္ခါက်ရင္ သူတို႕တေတြ ႏိုင္းလ္ ျမစ္၀ွမ္းအတိုင္း ပ်ံသန္းၿပီး ၾကာပန္းေတြနဲ႕ စကားေျပာၾကလိမ့္မယ္.. ကြၽန္ေတာ္လည္း သူတို႕နဲ႕အတူလိုက္ပါခ်င္ပါတယ္. . . ” လုိ႕ေျပာတာေပါ..

မင္းသားေလး က “ပ်ံလႊားငွက္ငယ္. . ငါ့ထံပါးမွာ တစ္ညတာခိုနားၿပီး ငါ့ရဲ႕ ေစတမန္လုပ္ေပးပါလာကြယ္. . . ” လုိ႕ေျပာေတာ့ မင္းသားရဲ႕ မ်က္ႏွာက အလြန္ညိွဳးငွယ္ေနတဲ့အတြက္ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ က စိတ္မေကာင္းျဖစ္ မိတယ္… ငွက္ငယ္ေလး က “ ‘ဒီေနရာကသိပ္ခ်မ္းပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ တစ္ညတာ ဒီမွာေနၿပီးေတာ့ အရွင္မင္းသားရဲ႕ ေစတမန္ အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ေပးပါ့မယ္ လို႕”. ေျပာလုိုက္ပါတယ္.. မင္းသားေလးက “ ေက်းဇူးပဲ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ရယ္. . ေက်းဇူးပဲ. . .”

ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ဟာ မင္းသားရဲ႕ ဓားရွည္လက္ကိုင္ေပၚက ပတၱျမားလံုးႀကီးကို ဆဲြနဳတ္ၿပီး သူ႕ႏႈတ္သီးမွာ ကိုက္ခ်ီၿပီးေတာ့ ၿမိဳ႕ေပၚက ပ်ံသန္းသြားပါတယ္… အိ္မ္ေခါင္မိုးေတြကို တစ္ခုၿပီးတစ္ခု ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီးတဲ့ အခါ ၿမိဳ႕ တစ္ဖက္စြန္းက ဆင္းရဲသူမရဲ႕ အိမ္သို႕ေရာက္လာပါတယ္. . ဆင္းရဲသူမ က စားပဲြေပၚမွာ အိပ္ေပ်ာ္ေနရွာပါတယ္… ဒါနဲ႕ငွက္ငယ္က ပတၱျမားလံုးၾကီးကို စားပဲြေပၚက အပ္ခ်ည္လံုးေတြေဘးမ်ာ ခ်ထားေပး လိုက္တယ္ အဲသည္ေနာက္ သားငယ္ကို ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သားငယ္ကမအိပ္ႏိုင္ပဲ လူးလွိမ့္ေန တာကို ေတြ႕ရတယ္.. . ဒါေၾကာင့္သူ႕ေတာင္ပံေလးေတြနဲ႕ ယပ္ေတာင္သဖြယ္ ခပ္ေပးသတဲ့ . .

“အင္း . ေမေမ ယပ္ခပ္ေပးလို႕ ေအးေနတာပဲ” . . သားငယ္က အဲလိုယူဆၿပီး ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္သြားေတာ့တယ္.. . မိုးလင္းေတာ့ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္က ျမစ္ဆီသို႕ ပ်ံသြားၿပီးေရခ်ိဳးတယ္.. . “ကေန႕ညေတာ့ ငါအီဂ်စ္ကို အေရာက္သြားေတာ့မယ္” လို႕ ျမဴးေပ်ာ္ေနပါတယ္.. . .


ျဖဴစင္၍ ၾကင္နာတတ္ေသာ ႏွလံုးသားပိုင္ရွင္


စႏၵာလမင္းထြန္းလင္းလာတဲ့အခါမွာေတ့. ပီတိမင္းသားဆီပ်ံသြားၿပီး . “ အရွင္မင္းသား အီဂ်စ္ႏိုင္ငံကို မွာစရာ ကိစၥမ်ားရွိပါသလား . . ကြၽန္ေတာ့ အခု ခရီးစထြက္ပါေတာ့မယ္... “ပ်ံလြႊားငွက္ငွက္ရယ္ ငါ့ထံပါးမွာ တစ္ညေလာက္ ထပ္မေနနိဳင္ဘူးလားကြယ္…”

“ကြၽန္ေတာ့ အေဖာ္ေတြက အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွာ ေစာင့္ေနၾကပါတယ္.. မနက္ျဖန္က်ရင္ ႏိုင္းလ္ျမစ္၀ွမ္းေဘးက လယ္ခင္းေတြမွာ စပါးနွံေတြကို တေပ်ာ္တပါး ေကာက္စားၾကလိမ့္မယ္ ”

“ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ရယ္ . ဟုိးၿမိဳ႕တစ္ဘက္စြန္းနားက အိမ္တစ္ေဆာင္ရဲ႕ အမိုးေအာက္မွာ အခန္းက်ဥ္းထဲမွာ လူငယ္တစ္ေယာက္ကို ငါေတြ႕ရတယ္…သူ႕ရဲ႕မ်က္လံုးေတြက က်ယ္၀န္းၿပီးစိတ္ကူးစိတ္သန္းမ်ားနဲ႕ ရီေ၀ေနၾက တယ္. သူက ျပဇာတ္တစ္ပုဒ္ေရးေနတာကြယ့္. . ျပဇာတ္က အဆံုးမသတ္ရေသးဘူး သူသိပ္ေအးလြန္းလို႕ ဆက္မေရးႏိုင္ဘဲ ခိုက္ခိုက္ တုန္ေနရွာပါတယ္… ”

ျဖဴစင္ၿပိး ၾကင္နာတတ္တဲ့ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ေလးက သနားစိတ္၀င္လာၿပီး “ေကာင္းပါၿပီ အရွင္မင္းသား၊ အရွင္မင္းသားရဲ႕ ေစတမန္အျဖစ္ ကြၽန္ေတ္ာတစ္ညထပ္မံၿပီး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ပါ့မယ္ . . . .”

“ဒါဆိုရင္ ငါ့မ်က္၀န္းထဲက နီလာ ၂လံုးရွိပါေသးတယ္.. . အေမာင္ နီလာမ်က္လံုးတစ္လံုးကို ျဖဳတ္ယူၿပီးေတာ့ ဟုိလူငယ္ ဆီပို႕ေပးပါလုိက္ပါကြယ္…

“အို. . အရွင္မင္းသား သင့္မ်က္လံုးမ်ားကို ကြၽန္ေတာ္မျဖဳတ္ရက္ပါ.. ပ်ံလႊားငွက္ငယ္က ၀မ္းနည္းလွိဳက္လဲွစြာ ေျပာၿပီး မ်က္ရည္ေတြရစ္၀ဲလာပါတယ္ ”

“ပ်ံလႊြားငွက္ရယ္ ငါအမိန္႕ေပးသလို ေဆာင္ရြက္စမ္းပါကြယ္…. ” ဒါေၾကာင့္ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ဟာ မင္းသားရဲ႕မ်က္လံုးကုိ ျဖဳတ္ယူၿပီးေတာ့ လူငယ္ရဲ႕ အခန္းဆီသို႕ ပ်ံသြားတယ္. လူငယ္က သူ႕လက္ေပၚမွာ ေခါင္းတင္ၿပီး အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ အတြက္ ငွက္ငယ္ရဲ႕ အေတာင္ပံရိုက္ခတ္သံကုိ မၾကားရဘူးေပါ.. သူ႕မ်က္လံုးေတြ ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ စားပဲြေပၚက ေတာက္ပေနတဲ့ နီလာလံုးၾကီးကို ေတြ႕ရတာေပါ. .. “ငါ့ကို ခ်ီးမြမ္းတဲ့ လူေပၚလာ ၿပီ သည္ေက်ာက္ကုိ ငါ့ကို ခ်ီးမြမ္းတဲ့လူက ေပးလိုက္တာျဖစ္မွာပဲ. ငါ့ရဲ႕ ျပဇာတကို ၿပီးေအာင္ ဆက္ေရး ႏိုင္ေတာ့မယ္လို႕ေျပာၿပီး ” အိပ္ေပ်ာ္သြားတာေပါ..


အပိုင္း(၃) ကိုဆက္ဆက္ဖတ္ရွဳပါ…

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္

ပန္းကဗ်ာ

ပီတိမင္းသားႏွင့္ ပ်ံလႊားငယ္

မေန႕ကေရးသားခဲ့ေသာ ေမတၱာႏွင့္သစၥာ ပို႕စ္ေလးနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး သရုပ္ေဖာ္ ဇာတ္လမ္းေလးကို မူရင္း အဓိပၸါယ္ မပ်က္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုၿပီး လူႏွင့္တိရိစာၦန္ၾကား ေမတၱာႏွင့္သစၥာတရားမ်ား ထားရွိနိဳင္ပံုကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္. . .

ေမတၱာႏွင့္သစၥာကို ရင္မွာပိုက္ပါလို႕. . . ေရြေရာင္၀င္းေနသည့္ ေၾကးရုပ္ ”

ၿမိဳ႕ေတာ္ကို စီးၾကည့္ႏိုင္တဲ့ ကုန္းျမင့္ထက္မ်ာ ပီတိမင္းသားရဲ႕ ေၾကးရုပ္ဟာ ေက်ာက္ခံုျမင့္တစ္ခုေပၚမွာ မားမားမတ္မတရပ္တည္ေနပါတယ္။ ေၾကးရုပ္တစ္ခုလံုးကို ေရြရြက္ပါးပါးလႊာကေလးေတြနဲ႕ ေျခဆံုးေခါင္းဆံုး စီျခယ္္ထားလို႕ မင္းသားရဲ႕ေၾကးရုပ္ဟာ ေနေရာင္မ်ာ ၀င္းလက္ေနပါေတာ့တယ္။
မင္းသားရဲ႕မ်က္လံုးႏွစ္လံုးက အဖိုးတန္နီလာႏွစ္လံုးပါ။ သူ႕ရဲ႕ခါးမွာ ခ်ိတ္ထားတဲ့ ဓားရွည္ရဲ႕လက္ကိုင္ထိပ္မွာ လည္း ၾကီးမားတဲ့ ပတၱျမားတစ္လံုး တပ္ထားပါတယ္။
ခ်မ္းေအးတဲ့ညတစ္ညမွာ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္တစ္ေကာင္ဟာ ၿမိဳ႕ေပၚကိုျဖတ္သန္းၿပီး ပ်ံသန္းလာပါတယ္။ သူ႕အေဖာ္ မ်ားကေတာ့ ရာသီပူေႏြးတဲ့ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံဆီ ပ်ံသန္းသြားႏွင့္ၾကၿပီ။ သူတစ္ဦးသာလွ်င္ ျမစ္ကမ္းပါးက ခါးသြယ္တဲ့ ျမက္ပင္မယ္ကို ခ်စ္ခင္တြယ္တာမိလို႕ ေနာက္ခ်န္က်န္ရစ္ခဲ့တာပါ။
“သည္ေန႕ည ငါဘယ္မွာ နားခုိရပါ့မလဲ သည္ၿမိဳ႕ၾကီးမွာ ငါတည္းခုိစရာေနရာ အမ်ားႀကီးရွိပါ လိမ့္မယ္။ ေဟာ . . ေတြ႕ၿပီ ဟုိး . . ကုန္းျမင့္ထက္က ေၾကးရုပ္ဆီမွာ ေလေကာင္းေလသန္႕လဲရတယ္။ ေဘးအႏၱရယ္လည္း ကင္းေ၀းတယ္.. . . အဲသည္မွာငါ ခိုနားမွာပဲ . . . ”
ပ်ံလႊားငွက္ငွယ္ဟာ ေရႊေရာင္၀င္းေနတဲ့ ပီတိမင္းသားရဲ႕ေျခဖမိုးထက္မွာ ဆင္းသက္ခိုနား လိုက္ပါတယ္. . . “သည္တစ္ညေတာ့ ငါေရြအိပ္ရာထက္မွာ အိပ္စက္ရမွာ ပါလား။ ငါေတာ္ေတာ္ကံေကာင္းတာပဲ. . . . ”

ထူးဆန္းသည့္မ်က္ရည္တစ္စက္.

ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ဟာ ေက်နပ္စြာ ႏွလံုးသြင္းလိုက္ၿပီးေတာ့ အိပ္စက္ဖို႕ျပင္ဆင္လိုက္ပါတယ္.. . သူ႕ရဲ႕ဦးေခါင္းကို အေတာင္ပံတစ္ဘက္ေအာက္မွာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ဖို႕အျပဳမွာ. . . . ေရစက္ၾကီးတစ္ေပါက္ဟာ သူ႕ကိုယ္ေပၚသို႕ ေဖာက္ခနဲ က်လာပါတယ္. . .
“ဟင္ . . . တယ္ထူးဆန္းပါလား. . ကေန႕ညမွာ ေကာင္းကင္တစ္ခုလံုး ၾကယ္ေရာင္လေရာင္နဲ႕လင္းလို႕. . . ဘယ္မိုးတိမ္မွာလဲမရွိဘဲနဲ႕ ဘာေၾကာင့္မိုးတိမ္စက္ၾကီး က်လာရသလဲ. . . ဥေရာပေျမာက္ပိုင္းရဲ႕ ရာသီဥတုဟာ သိပ္ဆိုး၀ါးတာပဲ. . . . ”
ထိုကအခိုက္တြင္. ဒုတိယေရစက္ၾကီးတစ္ေပါက္ ဟာ ငွက္ငယ္ရဲ႕ ကိုယ္ေပၚသို႕ ေဖာက္ခနဲက်လာျပန္တယ္။
“အင္း…သည္ေနရာက ေရႊေရာင္၀င္းေနေပမယ့္ မိုးစက္ေတြကိုမွ မကာကြယ္ေပးႏိုင္ရင္ ဘာမ်ား အသံုးက်မွာလဲလို႕ ငါတစ္ျခားတစ္ေနရာမွာ သြားတည္းခိုတာေကာင္းပါလိမ့္မယ္….. ”
ငွက္ငယ္ဟာ. လွ်ိဳ႕၀ွက္ထားတဲ့ ဦးေခါင္းကိုထုတ္ၿပီး အေတာင္ပံႏွစ္ဘက္ကိုျဖန္႕ကာ ထပ်ံေတာ့မယ္အလုပ္မွာ တတိယ အၾကိမ္ေရစက္ၾကီးတစ္ေပါက္ သူ႕ကိုယ္ေပၚသို႕ က်လာျပန္တယ္… “အင္း….” လို႕ အာေမဍိတ္သံေပးၿပီး ငွက္ငယ္ဟာ အေပၚကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္ပါတယ္.. . . . .

၀မ္းနည္းပူေဆြးျခင္းကို မသိခဲ့ေသာ ပီတိမင္းသား

ပီတိ္မင္းသားရဲ႕မ်က္၀န္းအစံုဟာ မ်က္ရည္မ်ားနဲ႕ျပည့္လွ်ံေနၿပီးေတာ့ မ်က္ရည္ဥတို႕က တစ္လံုးၿပီးတစ္လံုး သူ႕ရဲ႕ ေရႊပါးျပင္ေပၚမွ လိမ့္ဆင္းေနၾကတယ္။ လေရာင္ေဖြးေဖြးေအာက္မွာ သူ႕မ်က္ႏွာက လွလြန္းလို႕ ပ်ံလႊားငွက္ငယ္ က သနားလာမိတယ္။
"သင္ဟာ ဘယ္သူလည္း . . ငွက္ငယ္ကေမးလိုက္တယ္.. . ."
"ငါက . . . . ပီတိမင္းသားပါ. . ."
"ႏို႕ . . သင္ဘာေၾကာင့္ ငိုေနရတာလဲ . . . သင့္မ်က္ရည္ေတြေၾကာင့္ က်ဳပ္ကိုယ္ေတာင္ . . . ရဲႊရဲြႊစိုကုန္ၿပီ. . . " "င့ါ ကိုခြင့္လႊတ္ပါ ငွက္ငယ္ေလးရယ္. . . ငါအသက္ရွင္ေနတုန္းက ၀မ္းနည္းပူေဆြးျခင္းကို ငါမသိခဲ့ဘူး. . . ငါက စန္စူစီၿမိဳ႕ရဲ႕ နန္းေတာ္ထဲကို ၀မ္းနည္းပူေဆြးျခင္းဆိုတာကို ၀င္ေရာက္ခြင့္မျပဳဘူးး. . . ေန႕အခါမွာ စိမ္းလန္းတဲ့ဥယာဥ္ထဲမွာ အေပါင္းအေဖာ္ေတြနဲ႕ ငါကစားရတယ္။ ေန၀င္ခ်ိန္ေရာက္လာေတာ့ နန္းေတာ္ရဲ႕ ခန္းမေဆာင္ၾကီးမွာ ကပဲြကို ငါဦးေဆာင္ရတယ္. . . ငါ့ဘ၀ဟာ ေပ်ာ္စရာအတိျဖစ္ေနလို႕ ငါသိပ္ေပ်ာ္ခဲ့တာေပါ့ ကြယ္. . . ဒါေၾကာင့္ နန္းတြင္းသားမ်ားက ငါ့ကို ပီတိမင္းသားလို႕ ေခၚဆိုၾကတယ္ေလ. . ."
"ဒါေပမယ့္ . . . ခုေတာ့ငါေသၿပီလို႕ သည္ကုန္းျမင့္ထက္မွာ င့ါကိုတင္ထားၾကေတာ့ င့ါၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ အက်ည္းတန္ တဲ့ရႈကြက္ေတြနဲ႕ ေၾကကဲြစရာေကာင္းတဲံ ျမင္ကြင္းေတြကို ငါအထင္းသား . . . ျမင္ေနရတာေပါ. . ဒါေၾကာင့္ေလ ငါ့ရဲ႕ ႏွလံုးသားကုိ ခဲသတၱဳနဲ႕လုပ္ထားေပမယ့္ . . ငါမေျဖဆည္ႏိုင္ပါဘူးကြယ္. . ..ဒါေၾကာင့္ ငါငိုေနရတာေပါ့." "အင္း . . ငါက သူေရႊအတိလို႕ထင္ေနတာ . . . သူ႕ႏွလံုးသားက ခဲတဲ့. . . ပ်ံလႊားငွက္ငယ္က သူ႕ကိုယ္သူ ေျပာလိုက္တယ္. . . ယဥ္ေက်းသူပီပီ မင္းသားရဲ႕ ကိုယ္ေရး ကိုယ္တာကိစၥကို မေမးေကာင္းဘူးလို႕ သူေတြးလိုက္ တယ္.. . .. ."

အပိုင္း (၂) ကိုဆက္ဖတ္ပါရန္….
ေဒါက္တာမင္းတင္မြန္ (ေမတၱာႏွင့္သစၥာသရုပ္ေဖာ္)

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
ပန္းကဗ်ာ

ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္(ပုသိမ္ျမိဳ႕)ဘေလာ့ေလးမွ ႏွဳတ္ခြန္းဆက္သပါသည္။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။