ပညာဒါနအတြက္ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္သို႕ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ား၊ အလွဴေငြမ်ား၊ ပရိေဘာဂမ်ား လွဴဒါန္းလိုပါက ၊ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ ကမ္းနားလမ္း ပုသိမ္ျမိဳ႕သို႕ ေပးပို႕ လွဴဒါန္းနိုင္ပါသည္။

ေလာကနီတိ

  • သူေတာ္ေကာင္းတို႕၏ ဥစၥာသည္ နည္းပင္နည္းျငားေသာ္လည္း တြင္းမွရေသာ ေရခ်ိဳကဲ့သို႕ သူတစ္ပါးတို႕ ေသာက္သံုးမွီခိုရ၏ ။
  • မသူေတာ္တို႕ ဥစၥာသည္ကား မ်ားပင္မ်ားျငားေသာ္လည္း သမုဒၵရာ ေရကဲ့သို႕ ေသာက္၊ သံုး မွီခိုရာမရႏိုင္.။

  • Little as the wealth of the virtuous may be, it can be used as good water from a well.
  • But much as the wealth of the nonvirtuous can be not useful as water from the ocean.

  • ျမစ္တို႕သည္ ေရကို မေသာက္ကုန္။
  • သစ္ပင္တို႕သည္ အသီးကို မစားကုန္။
  • သူေတာ္ေကာင္းတို႕၏ ဥစၥာသည္လည္း သူတစ္ပါးတုိ႕၏ အက်ိဳးအတြက္ ျဖစ္၏။

  • Rivers do not drink water.
  • Trees do not eat fruit.
  • The wealth of the virtuous is for the benefit of others.

  • မေတာင့္တအပ္သည္ကို မေတာင့္တရာ။
  • မၾကံစည္အပ္သည္ကို မၾကံစည္ရာ။
  • တရားသျဖင့္သာလွ်င္ ေကာင္းစြာ ၾကံစည္ရာ၏။
  • အခ်ိန္ကို အခ်ည္းႏွီးအလဟသာ မကုန္ဆံုးေစရာ။

  • Crave not for what should not.
  • Think not for what should not.
  • Think well in just way.
  • Do not pass away the time in futility.

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...

4 comments:

  1. ေလာကနီတိဆိုတာဘာလဲဆိုတာ မ်ဳိး့ဆက္သစ္ေတြ မသိႏိုင္ေတာ့ေလာက္ေအာင္ကို တိမ္ျမဳပ္ေနျပီဗ်ာ.... ဒီလို တင္တာ အားလံုးအတြက္ အက်ဳိးရွိေစတယ္...

    ReplyDelete
  2. မွတ္သားစရာ အျဖစ္ ထင္က်န္ေစဘုိ႔ မွ်ေဝေပးလို႔ ေက်းဇူးပါ အမေရ

    ReplyDelete
  3. ေလာကနီတိေလးေတြကိုခုလို အဂၤလိပ္လိုေလးပါ ယွဥ္တြဲေဖာ္ၿပေပးတာ
    ေတာ္ေတာ္သေဘာက်မိပါတယ္ အမေရ . . . ေလာကနီတိဆိုတဲ ့အတိုင္း
    လိုက္နာစရာေလးနက္မႈ အၿပည့္ပါဘဲဗ်ာ :)

    ReplyDelete
  4. ေလကနီတိ ဆိုတာကုိ ခုလို မွ်ေ၀ေပးလို႔ ေက်းဇူး..
    ၾကားပဲ ၾကားဖူးတာ မလိုက္နာဖူးဘူး...အဟီး း)

    ReplyDelete

အၾကံျပဳေပးခဲ့သူမ်ား အားလံုးကို အထူးေက်းဇူးတင္လွ်က္ပါ. . . .


ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္(ပုသိမ္ျမိဳ႕)ဘေလာ့ေလးမွ ႏွဳတ္ခြန္းဆက္သပါသည္။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။