ပညာဒါနအတြက္ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္သို႕ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ား၊ အလွဴေငြမ်ား၊ ပရိေဘာဂမ်ား လွဴဒါန္းလိုပါက ၊ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ ကမ္းနားလမ္း ပုသိမ္ျမိဳ႕သို႕ ေပးပို႕ လွဴဒါန္းနိုင္ပါသည္။

ေလာကနီတိ

  • ေယာက္မသည္ ဟင္း၏ အရသာကို မသိသကဲ့သို႕ သူမိုက္သည္ ပညာရွိအား အသက္ထက္ဆံုး ဆည္းကပ္ေသာ္လည္း သူေတာ္ေကာင္းတရားကို မသိေခ်။
  • လွ်ာသည္ ဟင္း၏ အရသာကို သိသကဲ့သို႕ လိမၼာေရးျခားရွိသူသည္ ပညာရွိအား တစ္ခဏမွ် ဆည္းကပ္ရမူ သူေတာ္ေကာင္းတရားကို လ်င္ျမန္စြာ သိ၏။

  • Just as the ladle know not the taste of the curry, the foolish knows not Dhamma, even though close to the wise for life.
  • Just as the tongue knows the taste of the curry, so also does the clever one know the Dhamma promptly, even by associating shortly with the wise.

  • လက္နက္မပါဘဲ စစ္ေျမသို႕ မသြားရာ။
  • က်န္းဂန္ အေထာက္အထား မရွိဘဲ စကားမဆိုရာ။
  • အေဖာ္မပါဘဲ ခရီးေ၀းမသြားရာ။

  • Go not to the battle field without arms.
  • Speak not without references to treatises.
  • Travel not afar without companion.

  • အေရးအခြင့္ ေရာက္သည္ႏွင့္ ေလ်ာ္ကန္ေသာ စကားကို ေျပာဆိုရာ၏။
  • ကိုယ္နွင့္ ေလ်ာက္ပတ္ေသာ ခ်စ္အပ္သူကို ရွာရာ၏။

  • Speak appropriately when opportune.
  • Fine one who is suited and should be loved.

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





7 comments:

  1. မွတ္သားသြားပါတယ္ ေက်းဇူးပါ


    ေလးစားလ်က္
    ေတာင္ေပၚသား

    ReplyDelete
  2. စာေကာင္းေတြ အျမဲေဝမွ်ေပးတာ ေက်းဇူးပါညီမေလး flowerpoem ေရ...

    ReplyDelete
  3. တီတီေရ.....ေလာကနိတိေလးေတြ မ်ားမ်ားတင္ေပးပါေနာ္..... း)

    ReplyDelete
  4. ဖတ္ၿပီး မွတ္သြားတယ္ အမေရ အသိပညာေပးေလးေတြ မ်ားမ်ားတင္ေပးပါေနာ္

    ReplyDelete
  5. ေကာင္းလုိက္တဲ့ ေလာကနီတိ။
    တကယ္မွန္တယ္ေနာ္။ ဘုရားေဟာထားသလုိဘဲ။
    ပန္းကဗ်ာေရ... လြတ္လပ္ေရးေန႔မွာ ဘာေတြလုပ္ခဲ့လဲ။
    စာဘဲထုိင္ေရးေနတာလား။

    အဆင္ေျပေအးခ်မ္းပါေစ။

    ReplyDelete
  6. ့http://indawshan.mylovecafe.comJanuary 5, 2010 at 2:39 PM

    ေလာကနွိီတိကု English ေလးလိုပါဖတ္ရတာ ေကာင္းတယ္ ဓမၼပဒ လိုပဲ ေကာင္းတယ္ ေက်းဇူးတင္တယ္

    ReplyDelete
  7. မွတ္သားဖြယ္ ေလာကနီတိေတြ ဖတ္ရင္း ကူးယူသြာပါတယ္ အမေရ.. ေက်းဇူးလည္း တင္ပါတယ္။

    ျမန္မာလိုေရာ အဂၤလိပ္လိုပါ ကူးသြားတယ္ေနာ္ အမ။

    ခင္မင္ေလးစားလွ်က္

    ReplyDelete

အၾကံျပဳေပးခဲ့သူမ်ား အားလံုးကို အထူးေက်းဇူးတင္လွ်က္ပါ. . . .


ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္(ပုသိမ္ျမိဳ႕)ဘေလာ့ေလးမွ ႏွဳတ္ခြန္းဆက္သပါသည္။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။