ပညာဒါနအတြက္ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္သို႕ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ား၊ အလွဴေငြမ်ား၊ ပရိေဘာဂမ်ား လွဴဒါန္းလိုပါက ၊ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ ကမ္းနားလမ္း ပုသိမ္ျမိဳ႕သို႕ ေပးပို႕ လွဴဒါန္းနိုင္ပါသည္။

ေလာကနီတိ

- ရန္သူကိုျဖစ္ေစ၊ မိတ္ေဆြကိုျဖစ္ေစ အလြန္အမင္း အကြၽမ္းမ၀င္ရာ။
- မိတ္ေဆြပင္ျဖစ္လင့္ကစား အမ်က္ထြက္သည္ရွိေသာ္ သင့္အျပစ္မွန္သမွ်ကို
ထုတ္ေဖာ္ျပတတ္၏။


- One Should not love either enemy or friend too much.
- Even though a friend, when one becomes angry, one may reveal all of
your faults.


- မီးကိုလည္း အၾကြင္းမထားရာ။
- ေၾကြးၿမီကိုလည္း အၾကြင္းမထားရာ။
- ေရာဂါကိုလည္း အၾကြင္းမထားရား
- ထိုသည္တို႕ကား အဖန္တလဲလဲတိုးပြားတတ္သည္ျဖစ္ရာ အၾကြင္းမရွိေအာင္ ျပဳရာ၏။


- Do not leave remnants of fire.
- Do not leave remnants of debt.
- Do not leave remnants disease.
- As those may increase times no remnants should be left.


- မ်က္ႏွာမူကား ပဒုမၼာၾကာ။
- ႏႈတ္ထြက္စကားက စႏၵကူးနံ႕သာ။
- စိတ္ႏွလံုးကား အဆိပ္ပမာ။
- ထိုသုိ႕သေဘာရွိသူကို မေပါင္းအပ္ရာ။


- Whose face is like lotus lily.
- Whose words are as cool as sandal-wood.
- Whose heart is full of poison.
- One should not associate with such a person of that nature.


- ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ ။
- မနာလို၀န္တိုေသာ။
- မခ်ီးေျမွာက္မေထာက္ပံ့တတ္ေသာ။
- ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေသာ အရွင္သခင္မ်ိဳးကို လုပ္ေကြၽးမွီခိုျခင္း မျပဳရာ။


- Who is severe.
- Who is niggardly.
- Who is uncharitable.
- Who is oppressive, One should not serve and rely on such a master.



အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





2 comments:

  1. ိဧရာဝတီ စာၾကည္႕တိုက္ရဲ႕ ..မွတ္သားဖြယ္ရာ ေလာကနွီတိေကာက္ႏူတ္ခ်က္မ်ား ဖတ္မွတ္သြားပါတယ္။
    ကြ်န္ေတာ္႕အတြက္ေတာ႕ ေၾကြးၿမီ ကိုလည္း...အၾကြင္းမထားရာ...နီတိ မၿဖစ္ႏိုင္ဘူးဗ်..။အေၾကြးမရွိတဲ႕ဘဝ က ေစာေစာအိပ္မေပ်ာ္တတ္လို႕ :)

    ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေၿမ႕ ေၾကြးၿမီကင္းၾကပါေစ(အဲ)
    အစဥ္ ဝမ္းေၿမာက္ႏိုင္ၾကပါေစ။

    ReplyDelete
  2. ေလာကနီတိဆုိတာ ေလာကလူသားေတြအတြက္ က်င့္ႀကံလုိက္နာစရာေတြဘဲေပါ့။ တန္ဖုိးရွိလွပါတယ္။

    ReplyDelete

အၾကံျပဳေပးခဲ့သူမ်ား အားလံုးကို အထူးေက်းဇူးတင္လွ်က္ပါ. . . .


ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္(ပုသိမ္ျမိဳ႕)ဘေလာ့ေလးမွ ႏွဳတ္ခြန္းဆက္သပါသည္။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။