ပညာဒါနအတြက္ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္သို႕ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ား၊ အလွဴေငြမ်ား၊ ပရိေဘာဂမ်ား လွဴဒါန္းလိုပါက ၊ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ ကမ္းနားလမ္း ပုသိမ္ျမိဳ႕သို႕ ေပးပို႕ လွဴဒါန္းနိုင္ပါသည္။

ေလာကနီတိ

ေလာက၌ အသက္ရွင္လ်က္ေသသူဟု ဆိုအပ္ေသာသူငါးေယာက္တို႕ကား -
- အလြန္အမင္းဆင္းရဲျခင္းႏွင့္ ဒုကၡိတဘ၀ေရာက္ရသူ
- နာတာရွည္ ေရာဂါေ၀ဒနာ ဖိစီးႏွိပ္စက္ခံရသူ
- ေၾကာင္းက်ိဳးမွားမွန္ ဧကန္မသိ မိုက္မဲျခင္းၾကီးလွသူ
- ဥစၥာေခ်းငွား၊ မ်ားစြာ ေၾကြးၿမီ ထူေျပာသူ
- မင္း၀ယ္ ကိုယ္ၾကပ္ခစားထမ္းရြက္ရသူ

- The disabled and extreme poverty,
- the long-term infirm,
- the foolish who knows not what is good or bad,
- the one who owes others enormously,
- the one who has to serve the king closely, may be considered lifeless thought alive.

ပညာရွိတို႕သေဘာကား -
- က်ေရာက္လတၱံ႕ေသာ ေဘးကို ေတြ႕ျမင္လွ်င္ အေ၀းကပင္ ေရွာင္တတ္၏။
- မ်က္ေမွာက္ဒိဌ ၾကံဳေတြ႕ရေသာ ေဘးကိုမူကား ေၾကာက္ရြံ႕မရွိ ရဲရင့္စြာရင္ဆိုင္ ေျဖရွင္းတတ္ေပ၏။

The nature of the wise -
- A voids imminent danger when he sees it.
- Courageously unravels the danger befall.

- ေလာက၌ေက်ာက္ထီးသည္ေလး၏
- ထို႕ထက္ ဆရာမိဘတို႕ အဆံုးအမၾသ၀ါဒက ပို၏ေလး၏
- အရာရာတို႕ထက္ ျမတ္စြာဘုရား၏ တရားစကားသည္ကား အေလးဆံုး အျမတ္ဆံုးျဖစ္၏။

- Weighty is a stone umbrella.
- Weightier still are the words of elders.
- Weightiest and noblest of them all are the words of Buddha.

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္
ပန္းကဗ်ာ

9 comments:

  1. မွတ္သားထိုက္သည္မို႕ မွတ္သားထားလိုက္ပါသည္ ခင္ဗ်ား

    ReplyDelete
  2. အသက္ရွင္လ်က္ေသသူ ငါးမ်ိဳးကို ဖတ္ၿပီး သံေ၀ဂေတြ ရမိပါတယ္။ စုစည္းေ၀မွ်ေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ညီမေလး ပန္းကဗ်ာေရ...

    ReplyDelete
  3. ေနာက္ေန ့က်ရင္ ေလာကနီတီ ေတြအကုန္ လာကူးဦးမယ္...။
    ရတယ္ဟုတ္..။

    ReplyDelete
  4. မွတ္သားအပ္တဲ့ ေလာကနီတိေတြ ဖတ္သြားတယ္။ ေစာဒက တက္စရာရွိေပမယ့္ အမ်ားကလက္ခံထားတဲ့ နီတိေတြဆုိေတာ့ ေျပာေတာ့ပါဘူး (သိတာ မဟုတ္ပါဘူး ေလထြားတာ)

    ReplyDelete
  5. ပန္းကဗ်ာေရ
    မွတ္သားစရာေတြ မွတ္သားသြားပါတယ္။

    ေက်းဇူးပါ။ မွ်ေ၀တဲ့အတြက္။

    ReplyDelete
  6. အားလံုး မွတ္သားထိုက္တာေတြ ခ်ည္းပါပဲ။ ပညာရွိတို႔ သေဘာကိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ႏွစ္သက္မိတယ္ဗ်ာ။ အရင္က ႀကားဖူးနားဝ ရွိတယ္ ဆိုေပမယ့္ ျပန္ဖတ္ေတာ့ အားအင္သစ္ တစ္ခု ရလာသလိုပဲ။ ေက်းဇူးပါပဲ မပန္းကဗ်ာ။ ဆက္လက္ မွ်ေဝႏိုင္ပါေစ။

    ReplyDelete
  7. မွတ္သားသြားပါတယ္။

    ReplyDelete
  8. မွတ္သားသြားတယ္ေနာ္

    ReplyDelete
  9. "မရိွပညာ ဤလူ.ရြာ၌
    က်မ္းစာနီတိ၊ တက္မသိက
    မ်က္စိစံုကန္း၊ လူျဖစ္ဆန္းမွ်
    ေပါက္ပန္းပမာ၊ ျဖစ္တို.ရာ၏" လို. မဃေဒ၀လကၤာသစ္မွာ မန္လည္ဆရာေတာ္က မိန္.ဆိုပါတယ္၊ အခုလိုေဖာ္ျပေပးတာ စာဖတ္သူမ်ားကိုယ္စား အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

    ReplyDelete

အၾကံျပဳေပးခဲ့သူမ်ား အားလံုးကို အထူးေက်းဇူးတင္လွ်က္ပါ. . . .


ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္(ပုသိမ္ျမိဳ႕)ဘေလာ့ေလးမွ ႏွဳတ္ခြန္းဆက္သပါသည္။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။