ခ်စ္ျခငး္၏ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္မ်ား

Here is love's secret
To receive it in abundance
It must first be given in abundance,
with no thought or desire for its return.

ခ်စ္ျခင္းရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ဆိုတာ ဒါမ်ိဳး
မ်ားမ်ားစားစား လက္ခံရယူဖို႕
ျပန္လည္တံု႕ျပန္မႈအတြက္
အေတြးဆႏၵ လံုး၀မရွိတဲ့
(ေပးဆက္မႈေတြကို)
အရင္ဆံုး အမ်ားအျပား ေပးအပ္ရမယ္.

ခ်စ္ျခင္းလွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ဆိုတာ
ကိုယ့္အတြက္ ရလိုမႈမဟုတ္ပါ
မ်ားမ်ားရခ်င္ မ်ားမ်ားေပး
တံု႕ျပန္ရယူလုိတဲ့ အေတြးဆႏၵနဲ႕
ေ၀းႏိုင္သမွ် ေ၀းပါေစ

The secret of love firs,
adjustment then, contentment
finally, enjoyment.

ခ်စ္ျခင္းရဲ႕လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကေတာ့
ပထမ- ညွိႏိႈင္းယူတတ္မႈ
ေနာက္- ေက်နပ္ ေရာင့္ရဲမႈ
ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ - ေပ်ာ္ရႊင္မႈတို႕ပါပဲ

ခ်စ္ျခင္းလွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္
သိပ္မခက္ဘူးေနာ္
ညွိႏိႈင္းေက်နပ္
ေပ်ာ္ရႊင္တတ္မယ္ဆိုရင္
ရလဒ္ေကာင္းေတြရမွာေပါ့.

ေကာင္းသန္႕

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္. . . .