ပညာဒါနအတြက္ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္သို႕ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ား၊ အလွဴေငြမ်ား၊ ပရိေဘာဂမ်ား လွဴဒါန္းလိုပါက ၊ ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ ကမ္းနားလမ္း ပုသိမ္ျမိဳ႕သို႕ ေပးပို႕ လွဴဒါန္းနိုင္ပါသည္။

ေလာကနီတိ

  • တတ္လွစြာေသာ ေစာင္းသမားသည္ ေစာင္းႏွင့္ငါးရက္ ကင္းကြာမူ ေစာင္းတီးပ်က္တတ္၏။
  • တတ္လွစြာေသာ ေလးသမားသည္ ေလးႏွင့္ ခုႏွစ္ရက္ ကင္းကြာမူ ေလးျမားခ်ိန္သား ပ်က္တတ္၏။
  • အိမ္သူမယားေကာင္းသည္ လင္နွင့္ တစ္လကင္းကြာမူ အမူအက်င့္ေဖာက္ျပားတတ္၏။
  • တပည့္တို႕သည္ကား ဆရာႏွင့္ တစ္လခဲြမွ် ကင္းကြာမူ ပညာရည္ပ်က္တတ္၏။

  • A good harpist may lose skill after separation of five days from harp.
  • A good archer may lose skill after separation of seven days from bow.
  • A good wife may lose in the haviour after separation of one month from her husband.
  • Pupils may lose in qualification after separation of about half a month from teacher.

  • ကြၽဲသည္ ရြံ႕ညြန္၌သာ ေမြ႕ေလ်ာ္၏။
  • ဟသၤာသည္ ေရကန္၌သာ ေမြ႕ေလ်ာ္၏။
  • မိန္းမသည္ ေယာက်ာ္း၌သာ ေမြ႕ေလ်ာ္၏။
  • ရဟန္းသည္ တရား၌သာ ေမြ႕ေလ်ာ္၏။

  • Buffalo delights in mud.
  • Duck delights in pond.
  • Woman delights in man.
  • Priest delights in virtue. (Dhamma)

  • ထမင္းကုိ အစာေၾကမွ ခ်ီးမြမ္းရာ၏။
  • မယားကို အရြယ္လြန္မွ ခ်ီးမြမ္းရာ၏။
  • စစ္သည္ ရဲမက္ကို စစ္ေအာင္ၿပီးမွ ခ်ီးမြမ္းရာ၏။
  • ေကာက္ႏွံစပါးကို က်ီသို႕ေရာက္မွ ခ်ီးမြမ္းရာ၏။

  • One should praise meal after being digested.
  • One should praise wife after she is over age.
  • One should praise solider after winning battle.
  • One should praise paddy after being harvest and stored in ware-house.

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...





6 comments:

  1. ေလာကနီတိစာသားေလးေတြ မွတ္သားသြားပါတယ္ခင္ဗ်ာ..

    ReplyDelete
  2. ေဒၚေဒၚေရ စာသားေတြေကာင္းလို႔ ယူသြားပါတယ္ေနာ္။

    ေက်းဇူးပဲ ေနာက္လည္း လာဖတ္မယ္။ ဒီ

    ReplyDelete
  3. ေလာကနီတိကို ဆိုတဲ့အတိုင္း တကယ့္ကို မွတ္သားစရာေတြပါပဲ...။
    လူတိုင္းလိုက္နာ မွတ္ယူ က်င့္သံုး နိင္ရင္ မိုက္ရိုင္းဆိုးသြမ္းတဲ့သူေတြ ေလ်ာ့နည္းသြားမွာပါပဲ။

    ReplyDelete
  4. တန္ဖုိးရွိၿပီး မွတ္သားစရာပါပဲဗ်ာ....

    ReplyDelete
  5. မွတ္သားသင့္လုိ႔ မွတ္သားသြားပါတယ္။ ေလာကနီတိဆုိတာ ေလာကရဲ ႔ က်င့္၀တ္ေတြႏွင့္သဘာေတြဘဲ မဟုတ္လား။

    ReplyDelete
  6. ေလာကနီတိဆံုးမစကားေတြကို ေလ့လာမွတ္သားသြားပါတယ္... :-)

    ReplyDelete

အၾကံျပဳေပးခဲ့သူမ်ား အားလံုးကို အထူးေက်းဇူးတင္လွ်က္ပါ. . . .


ဧရာ၀တီစာၾကည့္တိုက္(ပုသိမ္ျမိဳ႕)ဘေလာ့ေလးမွ ႏွဳတ္ခြန္းဆက္သပါသည္။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။