ရွဥ့္ေလးေတြရဲ႕သတၱိ

လြန္ခဲ့ေသာ ၁၅ႏွစ္ခန္႕ကျဖစ္ပါသည္ . . . ကြၽန္ေတာ္စာေရးဆရာ ေပါက္စဘ၀ . ၀င္ေငြမေသခ်ာေသးသည့္ အခ်ိန္မွာ တိတ္ဆိတ္သည့္ပန္းျခံတစ္ခုထဲသို႕ ကြၽန္ေတာ္၀င္လာခဲ့သည္. . . ကြၽန္ေတာ့ အမ်ိဳးသမီးနွင့္ေစ့စပ္ထား သည္မွာ ၄ႏွစ္ရွိသြားျပီျဖစ္သည္ သို႕ေသာ လက္ထပ္ဖို႕မစဥ္းစားႏိုင္ေသး.

အဲသည္ အခိုက္အတန္႕မွာပင္ ပန္းျခံထဲရွိသစ္ပင္ျမင့္ၾကီးထက္တစ္ခုမွ ရွဥ့္ေလးတစ္ေကာင္ ေနာက္သစ္ပင္ၾကီး တစ္ပင္ေပၚ လွမ္းခုန္ကူးတာ ကြၽန္ေတာ္ျမင္ရသည္. . . သူရည္ရြယ္ပံုရသည့္ ဒုတိယသစ္ပင္ၾကီးမွာ သစ္ကိုင္းက သူနွင့္ အေတာ္ပင္ အလွမ္းေ၀းသည္. . .ျမင့္လည္းအျမင့္ၾကီး သူလုပ္ပံုက စြန္႕စားတာႏွင့္ မတူ သတ္ေသဖို႕ ၾကံစည္ေနသလားပင္ ေအာင္ေမ့ရသည္. . တကယ္လည္း သူခုန္သည့္အကိုင္းၾကီးသို႕မေရာက္ပါ. .. ေလထဲျပဳတ္က်လာသည္ . . သို႕ေသာ ေအာက္ဘက္က နိမ့္သည့္သစ္ကိုင္း အနိမ့္တြင္ ေဘးမသီရန္မခ သြားခ်ိတ္မိသည္ . . ၿပီးေတာ့ ဘာမွ မမႈသလိုဟန္မ်ိဳးႏွင့္ နဂိုရည္ရြယ္ရာ သစ္ကိုင္းၾကီးဆီသို႕ ေျပးတက္သြားသည္. ..
ခံုတန္းလ်ားေပးထိုင္ေနသည္ ့ အဘိုးၾကီးတစ္ေယာက္ကလည္း သေဘာက်စြာ မွတ္ခ်က္ခ်သည္. . . " အံ့ၾသစရာကြာ ဒီေကာင္ေတြခုန္တာ ကိုယ္အၾကိမ္ေပါင္းရာခ်ီ ေအာင္ျမင္ဘူးတယ္.. အထူးသျဖင့္ ေအာက္မွာ ေခြးေတြ၀ိုင္းေနလို႕ ေျမၾကီးေပၚဆင္း မလာႏိုင္တဲ့အခ်ိန္ မွာ ခုန္တယ္ ဒါေပမယ့္ လဲသြားတာပဲ. . . . ဒါေပမယ့္ အဲဒီလိုၾကိဳးစားရင္း နာသြားတာ ဒုကၡေရာက္သြားတာ တစ္ခါမွ မေတြ႕ရဘူးကြ " အဘိုးၾကီးက ေက်နပ္အားရေသာ ဟန္ျဖင့္ရယ္သည္. . ၿပီးေတာ့မွ " ေအးေလ သစ္ပင္တစ္ပင္တည္းေပၚမ်ာ ခ်ည္း တစ္သက္လံုး အခ်ိန္မျဖဳန္းခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီလိုပဲ စြန္႕စားၾကရမွာပဲ " ဟုဆိုေလသည္. . .
သည္စကားၾကားၿပီး ကြၽန္ေတာ့ ေခါင္းထဲ အေတြးတစ္ခု၀င္သြားသည္. . . "ရွဥ့္တစ္ေကာင္ေတာင္ ရွိတဲ့ အခြင့္အေရးကို ရယူဖို႕ၾကိဳးစားတယ္ ၊ ငါကရွဥ့္ေလာက္သတၱိမရွိဘူးလား "
ကြၽန္ေတာ္ၾကာၾကာမဆိုင္းပါ ႏွစ္ပတ္အတြင္းမွာပင္ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ လက္ထပ္လိုက္သည္. . . စာေတြကို ႏွစ္ဆ ဆေလာက္ျမန္ေအာင္ေရးသည္. ထို႕ေနာက္တြင္ မထင္မွတ္ေလာက္ေအာင္ လ်င္ျမန္စြာ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္. ႏွစ္အနညး္ငယ္အၾကာတြင္ မိတ္ေဆြတစ္ဦးက စာေပေဟာေျပာရန္ ကမ္းလွမ္းလာပါသည္. ကြၽန္ေတာ္ အေၾကာင္းတစ္ခုျပၿပီးျငင္းဆိုခဲ့ပါသည္. . .
သည္အခ်ိန္တြင္ ဇနီးက စကားတစ္ခြန္း၀င္ေျပာပါသည္. . . "တစ္ခါတုန္းကရွဥ့္ေလး တစ္ေကာင္ရွိတယ္. . . မွတ္မိလား . . ." ဟူ၍. . . သူကခုန္ဖို႕တိုက္တြန္းလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္. . . .မွန္သည္ ၾကိဳးစားၾကည့္ျခင္းျဖင့္ အနာတရျဖစ္သြားႏိုင္သည္မွ မဟုတ္တာ. . . သည္တြင္ ကြၽန္ေတာ္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ၿပီး စာေပေဟာေျပာပဲြ သို႕လုိက္ခဲ့ပါသည္. ...
သည့္ေနာက္မွာေတာ့ လုပ္ငန္းသစ္တစ္ခုကို စြန္႕စားၿပီးလုပ္မလား . . . ေနရာတြင္ပဲ ကုတ္တြယ္ေနမလား စဥ္းစားရသည့္အခါတိုင္း ရွဥ့္ေလးတစ္ေကာင္ကို ကြၽန္ေတာ္ေျပးသတိရသည္. . . တစ္ဆက္တည္းမွာပင္ အဘိုးအို၏ အသံကုိ နားထဲျပန္ၾကား ေယာင္လာမိပါသည္. . . .
သို႕ႏွင့္ ကြၽန္ေတာ္ အၾကိမ္ၾကိမ္ ခုန္ျဖစ္ခဲ့ပါသည္. ... သည္လိုခုန္ရင္းက ရွဥ့္ေလးေတြ ဘာေၾကာင့္ မၾကာခဏခုန္ၾက သလဲဆိုတာပါ ကြၽန္ေတာ္သေဘာေပါက္လာပါသည္. ..

ခုန္ရတာေပ်ာ္စရာေပကိုး

ေဖျမင့္( ႏွလံုးသားအာဟာရ)
(Oscar Schisgall ၏ Once Teree Was Squirrel) ကိုဘာသာျပန္ပါသည္. . .

အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...
may16