" ေတာ္သလင္းလဖဲြ႕"
ေရယာဥ္စမ္းငယ္ႏွင့္၊ ေသာင္ကမ္းငယ္ျပည့္လွ်ံ၊
ျမစ္လံုးငယ္ညံသည္၊ ေလွာ္တက္သံ ျမိဳင္ျမိဳင္နွင့္၊
ေလွၿပိဳင္ပဲြက်င္းတဲ့ လ ကိုေလး။
ကန္ရာသီငယ္၊ ခါမီသင့္စြာ၊
ေဘြအာကာမွာ၊ ျပဳဗၺာဘျဒပိုဒ္၊
ၾကက္ညီေနာင္ ေတာင္တ၀ုိက္က၊
ေရလိုက္ကယ္သဘင္၊
စံစပယ္ရႊင္ေညာ့ခါ၊ ၿမိဳင္ခြင့္လံုး ကႏာၱမွာ၊
ေရႊယင္းမာ ပန္းေတာ္မင္းက၊
သင္းလွတယ္ေလး။
(မဟာအတုလမင္းၾကီး၏ ဆယ္ႏွစ္လရာသီဖြဲ႕လြမ္းခ်င္း)
အားလံုးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားလွ်က္...ေရယာဥ္စမ္းငယ္ႏွင့္၊ ေသာင္ကမ္းငယ္ျပည့္လွ်ံ၊
ျမစ္လံုးငယ္ညံသည္၊ ေလွာ္တက္သံ ျမိဳင္ျမိဳင္နွင့္၊
ေလွၿပိဳင္ပဲြက်င္းတဲ့ လ ကိုေလး။
ကန္ရာသီငယ္၊ ခါမီသင့္စြာ၊
ေဘြအာကာမွာ၊ ျပဳဗၺာဘျဒပိုဒ္၊
ၾကက္ညီေနာင္ ေတာင္တ၀ုိက္က၊
ေရလိုက္ကယ္သဘင္၊
စံစပယ္ရႊင္ေညာ့ခါ၊ ၿမိဳင္ခြင့္လံုး ကႏာၱမွာ၊
ေရႊယင္းမာ ပန္းေတာ္မင္းက၊
သင္းလွတယ္ေလး။
(မဟာအတုလမင္းၾကီး၏ ဆယ္ႏွစ္လရာသီဖြဲ႕လြမ္းခ်င္း)
ေတာ္သလင္းလ
ေတာ္သလင္းလသည္ ျမန္မာတို႕ရာသီတြင္ ေျခာက္လေျမာက္ျဖစ္ကာ ၾသဂုတ္လ၊ စက္တင္ဘာလမ်ားတြင္ က်ေရာက္သည္။ "ေတာ္သလင္းေန၊ ပုစြန္ေသ" ဟူေသာ စကားအတိုင္း ငါးငယ္၊ ပုဇြန္ငယ္ေလးမ်ားပင္ ေသေလာက္ေအာင္ ေနမင္းသည္ ျပင္းျပစြာ ထြန္းလင္းေတာက္ပသည္။
ထိုလတြင္ "ေတာ္သလင္း၊ျမစ္တြင္းသင္ျဖဴးခင္း "အဆိုႏွင့္အညီ ေရျပင္သည္ ၾကည္လင္ေသာ ေကာင္းကင္ႏွင့္ လိုက္ဖက္စြာ လႈိင္းေလကင္းစင္သျဖင့္ သင္ျဖဴးျဖန္႕ခင္းထားဘိသကဲ့သို႕ ျပန္႕ျပဴးျငိမ္သက္လ်က္ရွိသည္။
ေလွျပဳင္ပဲြသဘင္ကုိ ေရပြဲသဘင္၊ ျမစ္ယံပဲြ စသည္ျဖင့္ ေခၚၾကသည္။ ဘုရင္မင္းျမတ္ကိုယ္တိုင္ ဗို္လ္ပါ မွဴးမတ္မ်ား ျခံရံလ်က္ "ျပည္ၾကီးမြန္" မည္ေသာ ေလွၾကီးေပၚတြင္ ေလညင္းခံကာ ေလွပဲြသဘင္ကို ရႈစားေတာ္မူေလ့ရွိ၏ ။
ေလွၿပိဳင္ပဲြကို ေပ်ာ္ပဲြသက္သက္မဟုတ္ဘဲ ေရတပ္မေတာ္သားမ်ား၏ အရည္အေသြး တိုးတက္ေစေသာပဲြအျဖစ္ က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ြထိုလတြင္ "ေတာ္သလင္း၊ျမစ္တြင္းသင္ျဖဴးခင္း "အဆိုႏွင့္အညီ ေရျပင္သည္ ၾကည္လင္ေသာ ေကာင္းကင္ႏွင့္ လိုက္ဖက္စြာ လႈိင္းေလကင္းစင္သျဖင့္ သင္ျဖဴးျဖန္႕ခင္းထားဘိသကဲ့သို႕ ျပန္႕ျပဴးျငိမ္သက္လ်က္ရွိသည္။
ေလွျပဳင္ပဲြသဘင္ကုိ ေရပြဲသဘင္၊ ျမစ္ယံပဲြ စသည္ျဖင့္ ေခၚၾကသည္။ ဘုရင္မင္းျမတ္ကိုယ္တိုင္ ဗို္လ္ပါ မွဴးမတ္မ်ား ျခံရံလ်က္ "ျပည္ၾကီးမြန္" မည္ေသာ ေလွၾကီးေပၚတြင္ ေလညင္းခံကာ ေလွပဲြသဘင္ကို ရႈစားေတာ္မူေလ့ရွိ၏ ။
ေလွၿပိဳင္ပဲြကို ေပ်ာ္ပဲြသက္သက္မဟုတ္ဘဲ ေရတပ္မေတာ္သားမ်ား၏ အရည္အေသြး တိုးတက္ေစေသာပဲြအျဖစ္ က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
Tawthalin
Tawthalin is the sixth month on Myanmar calendar. (August-September). It is a hot month, hot enough to kill small prawns.
The surfaces of water are like mat, free of waves. So it has been a tradition to hold regatta festivals since the times or ancient Myanmar kings.
It was graced by the king himself aborad golden Pyigyimon Barge, adorned by figures of fitty kings on each side as a symbol of a hundred kings owing allegiance to the monarch.
It was not just pageantry but an occasion for demonstrating the naval prowess of the Tatmadaw of ancient Myanmar kings.
The tradition was nearly dying out until government revived it with traditional regatta festivals held on Kandawgyi Lake.
The surfaces of water are like mat, free of waves. So it has been a tradition to hold regatta festivals since the times or ancient Myanmar kings.
It was graced by the king himself aborad golden Pyigyimon Barge, adorned by figures of fitty kings on each side as a symbol of a hundred kings owing allegiance to the monarch.
It was not just pageantry but an occasion for demonstrating the naval prowess of the Tatmadaw of ancient Myanmar kings.
The tradition was nearly dying out until government revived it with traditional regatta festivals held on Kandawgyi Lake.
ေခြးေတြရဲ့ ပြဲေတာ္လ ဆုိတာလဲ ထည့္ေၿပာဦးေလ... အဟီးဟီး
ReplyDeleteမွတ္သားစရာေလးမွတ္သားသြားေၾကာင္းပါ..ဘယ္လုိလဲအဆင္ေျပၾကတယ္ဟုတ္အိမ္သစ္ေလးနဲ႔မိုက္တယ္ အိမ္သစ္ဖြင္႔ပြဲလုပ္ဦးေလ
ReplyDeleteအဆင္ေျပေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစဗ်ာ
ေၾသာ္ ... ေတာ္သလင္း ေတာင္ေရာက္ျပီကိုး။
ReplyDeleteအဆင္ေျပၾကတယ္ မွတ္လား။
ေနေကာင္း က်န္းမာၾကပါေစေနာ္။
ေတာ္သလင္း လဖြဲ႕ေလး လာဖတ္ပါတယ္ .. း)
ReplyDelete